Font Size
SATURDAY, OCTOBER 21, 2017

Archive for February, 2013

20130228 Strictly Pancakes, Singapore

English

This place located at Prinsep Street is doing brisk business with students from nearby institutions.

I picked the Tiramisu pancakes (3 warm chocolate pancakes with chocolate flakes on top, vanilla sauce drizzled on the side and a scope of vanilla ice-cream) and iced café latte.

The portions are very filling.  I looked around and almost all the patrons could not finish their pancakes, including myself.

The drawback: according to the menu, there’s supposed to be cocoa sprinkled on top of the pancakes.  I didn’t see nor taste cocoa.  The sauce was supposed to be infused with kahlua.  Really? The latte was weak.

Still, with a steady stream of students filling up their tables, they probably don’t care.

 

44A Prinsep Street

Tel: 6333 4202

 

81 Upper East Coast Road

6448 7332

Român

Acest loc al din strada Prinsep face afaceri  rentabile cu studenti din institutiile apropiate

Am luat clatite Tiramisu (3 clatite calde cu  ornate cu fulgi de ciocolata deasupra, sos de vanilie stropit  pe o parte si o portie de inghetata de vanilie_ si  cafea cu lapte cu gheata.

Portiile sunt indestulatoare. M-am uitat in jur si aproape toti clientii nu reuseau sa-si termine clatitele, inclusiv eu

Partea proasta : conform meniului, trebuia sa fie cacao deasupra clatitelor..Nu am vazut sau gustat cacao. Sosul trebuia sa fie amestecat cu kahlua. Adevarat ?

Lattele era slab .

Totusi,avand un numar constant de studenti ce le umplu mesele , probabil ca nu le pasa.

44A Prinsep Street

Tel: 6333 4202

 

81 Upper East Coast Road

6448 7332

한국의

20130228 Strictly Pancakes

프린셉에 위치한 이곳은 근처 학원에서 온 학생들을 상대로 바쁜 사업을 하고 있다.

나는 티라미슈 팬케이크와(바닐라 아이스크림 과 그 옆쪽에 뿌려져있는 바닐라 소스, 초콜렛 가루가 위에 뿌려져 있는 세 개의 따듯한 초콜릿 팬케이크 ) 아이스 카페 라떼를 선택했다.

그 양이 충분히 많았다. 나는 주변을 둘러 보았고 나를 포함한 거의 모든 사람들이 팬케익을 다 먹을 수 없었다.

결점: 메뉴에 따르면 펜케익 위에 코코아가 뿌려져 있어야만 했다.

나는 코코아를 보지도 못했고 맛보지도 못했다.

그 소스는 깔루아가 스며들어 있어야 했다.

정말? 그 라떼는 싱거웠다.

그 태이블들을 채우는 꾸준한 학생들의 방문이 있기에, 아마도 여전히 그들은 별 신경 안쓴다.

프린셉 스트리트 42번지

전화번호 : 6333-4202

어퍼 이스트 코스트 로드 81번지

6448 7332

简体中文

20130228 Strictly Pancakes薄煎饼

这家店位于布连拾街(Prinsep Street),生意红火,主要顾客都是附近学校的学生。

我点了提拉米苏薄煎饼(3个热巧克力薄煎饼顶层加巧克力片,博饼边上淋上香草酱和一圈香草冰淇淋),还有冰拿铁。

煎饼的份量非常足。我环顾四周发现几乎所有的顾客都吃不完他们的煎饼,当然也包括我在内。

缺点:根据菜单,薄煎饼上本该撒上可可粉。可我没有在煎饼上看到可可粉也没有尝到可可的味道。菜单上,香草酱里本该咖啡利口酒, 可真的有吗?而且拿铁也太淡了。

尽管如此,他们有源源不断的学生来光顾,客源稳定,想必他们也不在意这些缺点。

布连拾街44A

电话:6333 4202

东海岸路上段81号

电话:6333 4202

繁體中文

20130228 Strictly Pancakes薄煎餅

這家店位於布連拾街(Prinsep Street),生意紅火,主要顧客都是附近學校的學生。

我點了提拉米蘇薄煎餅(3個熱巧克​​力薄煎餅頂層加巧克力片,博餅邊上淋上香草醬和一圈香草冰淇淋),還有冰拿鐵。

煎餅的份量非常足。我環顧四周發現幾乎所有的顧客都吃不完他們的煎餅,當然也包括我在內。

缺點:根據菜單,薄煎餅上本該撒上可可粉。可我沒有在煎餅上看到可可粉也沒有嚐到可可的味道。菜單上,香草醬裡本該咖啡利口酒, 可真的有嗎?而且拿鐵也太淡了。

儘管如此,他們有源源不斷的學生來光顧,客源穩定,想必他們也不在意這些缺點。

布連拾街44A

電話:6333 4202

東海岸路上段81號

電話:6333 4202

20130228 7 Kickstart Brewiches, Singapore

English

This café is located along quiet Armenian Street, opposite The Substation and the Peranankan Museum.  It is a short walk from the Singapore Management University campus and Bras Basah subway station.

The décor is kitschy.  The odour is suspect.

It gets worse.

When my club sandwich (S$12) arrived, my heart sank.  It looked like it was cobbled together at home using third rate ingredients – think supermarket sliced bread and reconstituted “bacon”.  Worst of all, it was served on a prison-style metal plate.

They don’t accept credit cards. Nor NETS.  Only cash.

I don’t understand why anyone would bother spending moolah on such dispiriting nosh.

The only saving grace about this place – thanks to its relatively secluded location, if you are having an affair, then Prison Café might prove to be a suitable place to meet up with Mrs Jones.

For nosh-seekers, my advice is to cross the road to the microscopic café at the Peranakan Museum for curry at a very affordable S$7.50.

Român

20130228 7 Kickstart Brewiches

Aceasta cafenea este situate dealungul  tacutei Strazi Armenesti , vis-a-vis de statia de metrou si Muzeul Peranakan. Este la o distanta scurta de mers de Campusul Universitatiii de Management din Singapore  si  statia de metrou Bras Basah .

Decorul este de prost gust. Mirosul este suspect.

Situatia s-a inrautatit.

Cand sandvisul meu de la club a sosit , inima mi-a stat. Parea sa fie asortat acasa folosing ingrediente de mana a treia-gen paine taiata de supermarket si “sunca” reconstituita.

Cel mai rau, era servita pe o farfurie de metal de felul celor folosite la inchisoare.

Nu accepta carti de credit.Nici  NET –uri. Numai bani gheata

Nu inteleg de ce cineva s-ar deranja sa cheltuie bani pe o gustare asa oribila.

Singurul lucru bun la acest loc-datorita locatiei sale relative retrase, daca aveti o aventura, atunci Prison Café s-ar putea dovedi un loc potrivit pentru o intalnire cu D-ra Jones.

Pentru amatorii de snack-uri, sfatul meu este treceti strada la cafeneaua minuscule de la Muzeul Peranakan pentru curry (sos) la un pret foarte accesibil de numai 7.50 $

한국의

20130228 7 Kickstart Brewiches

이 커피숍은 조용한 어메리칸 스트리트를 따라 지하철과 페라나칸 박물관의 반대편에 위치해  있다.

이 곳은  싱가폴 경영 대학교 캠퍼스와 브라스바사 지하철역에서 걸어서 잠깐이면 갈 수 있다.

카페 장식은 저속하고  불쾌한 냄새는 의심스럽기도 하다.

상황이 더 악화된다.

나의 12 불짜리 클럽 샌드위치가 왔을 때. 나는 실망 했다.

그것은 마치 3류 재료를 사용해서 집에서 대충 만든 음식 같았다. 슈퍼마켓에서 파는 식빵과 재 구성된 햄을 생각해보라.

가장 최악은 감옥스타일의 쇠 접시에 올려져 음식이 온 것이다.

그들은 신용카드도 NETS 도 받지 않았다. 오직 현금만 받았다

나는 왜 그러한 김빠지는 식사에  사람들이 돈을 쓰려 애쓰는지 이해가 되지 않는다.

오직 이 곳의 한가지 장점은 카페가 비교적 한적한 장소에 있어 감사하다는 것이다. 만약 당신이 바람을 피우고 있다면 이 감옥 까페는 존스 부인과 만나기에 가장 적합한 장소인지 모른다.

음식애호가로서 나의 충고는  7.50달러의 아주 알맞은 가격의 카레를위해  페라나칸 박물관에 있는 마이크로 스코픽 카페로 길을 건너 라는 것이다.

简体中文

20130228 7 Kickstart Brewiches  咖啡厅

该咖啡厅坐落于幽静的亚美尼亚街道边上,对面是变电所和土生华人博物馆(Peranankan Museum)。这里距离新加坡管理大学校园和百胜( Bras Basah)地铁站仅有短短的步行路程。

这里的装饰有些矫揉造作,且气味有些奇怪。

更糟糕的还在后面。

当我的总汇三明治(12新元)被送到餐桌上时,我的心顿时沉了下去。三明治看起来似乎是用低劣的原材料胡乱拼凑在一起的——原材料想必是超市的切片面包和再造“熏肉”。最糟糕的是,装三明治的盘子貌似监狱犯人用的肉盘。

他们不接受信用卡付账, 也不接受星网电子付款,只收现金。

我不明白为什么会有人自寻烦恼为如此让人倒胃口的点心而破费。

这个地方唯一可取之处——多亏其相对隐蔽的地理位置,要是你有外遇私情,监狱咖啡厅或许十足是一个合适的地方相约琼斯夫人。

对于那些冲着点心来的顾客,我建议他们穿过公路到土生华人博物馆的显微咖啡厅(Microscopic Café),那里的咖喱点心价格非常实惠7.5新元。

繁體中文

20130228 7 Kickstart Brewiches 咖啡廳

該咖啡廳坐落於幽靜的亞美尼亞街道邊上,對面是變電所和土生華人博物館(Peranankan Museum)。這裡距離新加坡管理大學校園和百勝( ​​Bras Basah)地鐵站僅有短短的步行路程。

這裡的裝飾有些矯揉造作,且氣味有些奇怪。

更糟糕的還在後面。

當我的總匯三明治(12新元)被送到餐桌上時,我的心頓時沉了下去。三明治看起來似乎是用低劣的原材料胡亂拼湊在一起的——原材料想必是超市的切片麵包和再造“熏肉”。最糟糕的是,裝三明治的盤子貌似監獄犯人用的肉盤。

他們不接受信用卡付賬, 也不接受星網電子付款,只收現金。

我不明白為什麼會有人自尋煩惱為如此讓人倒胃口的點心而破費。

這個地方唯一可取之處——多虧其相對隱蔽的地理位置,要是你有外遇私情,監獄咖啡廳或許十足是一個合適的地方相約瓊斯夫人。

對於那些衝著點心來的顧客,我建議他們穿過公路到土生華人博物館的顯微咖啡廳(Microscopic Café),那裡的咖哩點心價格非常實惠7.5新元。

20130220 Itacho Sushi, Singapore

English

I finally found a place that sells very affordable cold soba (S$4 per serving).  The most crucial thing about cold soba is that it must be ice cold.  The soya sauce must be ice cold as well.

I am happy to report that both the noodles and sauce are ice cold.

The udon and tonkatsu are not bad too.   The tonkatsu is a reasonably generous portion.  More importantly, it isn’t greasy.

This is a place I will come back again and again.

Changi Airport Terminal 3

Level 3
Opening Hours : 10.30am – 11.00pm
Tel : (65) 6241 8911

Español

20130220 Itacho Sushi

Finalmente encontré un lugar que vende soba frío (fideos finos elaborados con harina de alforfón) a un precio muy accesible (S$4 por porción). Lo más importante acerca de este plato es que debe servirse bien frío. La salsa de soja también debe estar bien fría.

Me complace informarles que tanto los fideos como la salsa se sirven fríos.

El udon y tonkatsu tampoco están nada mal. La porción de tonkatsu es razonablemente generosa. Y lo más importante es que no es grasienta.

Este es un lugar al que volveré muchas veces.

Terminal 3 del Aeropuerto de Changi

Level 3
Opening Hours : 10.30am – 11.00pm
Tel : (65) 6241 8911

한국의

2013년 2월 20일 이타조 스시(Itacho Sushi)

드디어 냉소바를 저렴하게 먹을 수 있는 곳을 발견했네요(1인분에 4불). 냉소바에 있어 가장 중요한 점은 아주 차가워야 한다는 거죠. 간장 또한 그래야 합니다.

면과 소스 모두 얼음처럼 차가워 만족스러웠습니다.

우동과 돈까스도 나쁘지 않았어요. 돈까스는 양이 적당했고 무엇보다도 기름기가 적었어요.

다시 먹으러 여러번 올 거에요(단골이 될 것 같네요).

Changi Airport Terminal 3 창이 공항 터미날 3

Level 3
Opening Hours : 10.30am – 11.00pm
Tel : (65) 6241 8911

20130212 Pies and Coffee, Singapore

English

S$9.95 for a duck confit pie????   Not worth it, in my opinion.

S$5.80 for a double-shot café latte, which I think was ok, price-wise.  But the latte wasn’t hot enough. Another customer had the same complaint.

They have other outlets at Rochester Mall and The Grandstand (Turf Club Road).

Pies and Coffee

232 Tanjong Katong Road

Singapore 437020

Español

20130212 Pasteles y café

¿S$9.95 por un pastel de pato confitado? No lo vale, a mi modo de ver.

S$5.80 por un espresso doble, creo que está bien, en lo que se refiere al precio. Pero la leche no estaba lo suficientemente caliente. Otro cliente hizo el mismo reclamo.

Tienen otros establecimientos en Rochester Mall y The Grandstand (Turf Club Road).

Pies and Coffee

232 Tanjong Katong Road

Singapur 437020

한국의

Pies and Coffee 2013년 2월 12일 

오리고기 콩피 파이 하나에 9불 95센트라니? 제 생각엔 가격이 너무 높네요.

카페 라떼 더블 샷에 5불 80불인 것은 가격면에서 괜찮은데, 따뜻하질 않네요. 어떤 손님 한 분도 같은 불평을 하셨고요.

로체스터 몰과 그랜드스탠드(터프 클럽 로드 소재)에도 매장이 있어요.

Pies and Coffee 파이 앤 커피

232 Tanjong Katong Road 탄종 카통 로드 232번지

Singapore 437020 싱가폴 437020

20130212 Smiths Authentic British Fish and Chips, Singapore

English

S$17 (taxes inclusive) for Haddock and Chips.

The Haddock portion is quite large.

There is no air-conditioning, so you have to put with Singapore’s humidity (which feels a lot like being clipped under someone’s armpit).

They have other outlets at Balmoral Plaza and Boat Quay.

Smiths Fish and Chips

230 Tanjong Katong Road

Singapore 437018

Español

20130212 El auténtico pescado y patatas fritas británicas de Smiths

S$17 (impuestos incluidos) por un plato de abadejo y patatas.

La porción de abadejo es bastante grande.

No hay aire acondicionado, por lo que usted deberá soportar la humedad de Singapur (lo cual es como estar en un sauna).

Tienen otros establecimientos en Balmoral Plaza y Boat Quay.

Smiths Fish and Chips

230 Tanjong Katong Road

Singapur 437018

한국의

2013년 2월 12일 스미스 오센틱 브리티쉬 피쉬 앤 칩스(Smiths Authentic British Fish and Chips )

해덕 앤 칩스 싱가폴 달러 17불(세금 포함)

해덕은 꽤 양이 많네요.

에어컨이 가동되지 않으니 싱가폴의 습기를 견디셔야 할 거에요. (마치 다른 사람 겨드랑이 밑에 안겨 있는 것 같죠)

발모럴 플라자와 보트 키에도 매장이 있어요.

Smiths Fish and Chips 스미스 피쉬 앤 칩스

230 Tanjong Katong Road 탄종 카통 로드 230번지

Singapore 437018 싱가폴 437018

Gallery

Categories