Font Size
WEDNESDAY, DECEMBER 13, 2017

Archive for August, 2013

Traders Hotel, Puteri Harbour, Johor, Malaysia, July 2013

English

Now families holidaying in Iskandar have a decent place to stay overnight.  Traders Hotel has opened a new hotel in Puteri Harbour, right next to Sanrio Hello Kitty Town.

Traders Hotel is of course the 4-star arm of the Shangri-la Group.  Being 4-star, expect modern, comfortable basics and nothing more than that.  As the main attractions nearby are theme parks (Legoland, Sanrio Hello Kitty Town), expect the guests staying here to be families with (possibly noisy) young children.

Cleanliness is suspect even though the hotel is brand new.  You can see dried up water marks on the bathroom sink.

Sound insulation is average.  Lying in bed, I can hear people talking and walking in the corridor and kids laughing.

Service is a little wonky.  For example, when I arrived at the hotel, no one helped with my luggage.  Usually, a bellhop would take care of it immediately and later send it to my room.  I lugged my luggage all the way to my room.

At the hotel restaurant Harbour Café, when I told the waitress I want to change my order to room service, she went and told another waiter.  The waiter went and told yet another waiter.  They all don’t seem to know what to do.

There is a complimentary shuttle to Legoland which is around 10 mins away.  I heard there is also a bus from the hotel to Johor Premium Outlets.

Right now, there are only a handful of negligible shops around the hotel.  There isn’t even a supermarket.  At night, the area is really dead.  As such, you are really dependent on the hotel for entertainment.  There isn’t much to do in the hotel—-there is a gym and an infinity pool.  There aren’t really that many channels on the TV, just around 20+ channels and a lot of them are free-to-air Malaysian and Singaporean channels.  The hotel offers free wifi though.

For night time entertainment, most hotel guests head to Harbour Café in the hotel and enjoy the buffet (there are a couple of restaurants as well as Sushi King outside the hotel).  When I was there, it was approaching Hari Raya and for the dinner buffet, there were a lot, A LOT of Malay dishes.  Approximately 80% were Malay dishes.  There were also a couple of Chinese dishes, a noodle soup station and sushi.  The café was packed, with hotel guests and families which drove here for the buffet.

As the hotel, the buffet and other F&B outlets in the hotel charge Singapore level of prices, I’m not sure if staying at the hotel offers any cost-savings over staying in Singapore.  I guess the real factor is deciding whether to stay here is to plan the itinerary for Iskandar area very carefully.  Sanrio Hello Kitty Town is not worth visiting.  Legoland and Johor Premium Outlets can be easily reached from Johor Bahru town or a day trip from Singapore.  In other words, it is possible to stay in Johor Bahru town or Singapore and visit the attractions.  Depending on the location of your hotel (even in Singapore), you may find extremely cheap and good food, so you may be able to save a little. 

The options get even more interesting when Legoland hotel opens in Q4 2013. 

Français

Aujourd’hui les familles en vacances en Iskandar  ont  un endroit décent où passer la nuit.  Traders Hôtel a ouvert un nouvel hôtel dans Harbour Puteri, tout près de la ville Sanrio Hello Kitty.

Traders Hôtel  est bien sur l’un des membres 4 étoiles du Groupe Shangri-La.  Etre quatre étoiles, inclus des bases modernes et confortables rien de plus que cela. Etant donnée que les principales attractions  à proximités sont des parcs (Legoland, la ville de Sanrio Hello Kitty) attendez vous a ce que les clients de l’hôtel soient des familles avec des enfant en bas âge  (ce qui signifie probablement  beaucoup de bruit).

Même si l’hôtel est flambant neuf, la propreté y est suspecte. Les traces d’eau séchée sont tout à fait visibles sur l’évier de la salle de bain.

L’insonorisation y est moyenne. Couchée dans mon lit, je peux entendre les gens parler et marcher dans le couloir et les enfants rirent.

Le service est un peu bancal. Par exemple, quand je suis arrivée a l’hôtel  il n’y avait personne pour m aider avec mes bagages. Généralement, un chasseur s’en charge immédiatement et plus tard me l’envoi dans ma chambre. J’ai  trainée ma  valise jusqu’à ma chambre.

Au café restaurant Harbour Hôtel , quand j’ai dit a la serveuse que je voulais changer ma commande pour le service en chambre, elle alla et dit   à un autre serveur, qui  à son tour demanda  à un autre serveur. Aucun d’entre eux ne semblait  savoir quoi faire.

Il y’a une navette gratuite   à Legoland qui est environ de 10 minutes. J’ai aussi entendu  dire qu’il ya un bus  qui va de l’hôtel a Johor Premium Outlets

A l’heure actuelle, il n’ya qu’une poignée de boutiques  négligeable aux alentours de l’hôtel. Il  n’existe  même pas de supermarchés. La nuit, la zone est complètement déserte  et vraiment morte. De ce fait vous restez complètement dépendant de l’hôtel pour tout divertissement.  Il n’ya pas beaucoup a faire dans l’hôtel: une salle de gym et une  piscine  à débordement. Il n’existe pas vraiment beaucoup de chaines à la télévision. Tout juste 20 et la plupart d’entre elles sont des chaines à libre accès Malaisiennes et Singapouriennes.  L’hôtel offre néanmoins un libre accès au wifi.

Pour un divertissement dans la nuit, la plupart des clients de l’hôtel se dirigent vert Harbour café  à l’hôtel et profitent du buffet. (il ya quelque restaurants aussi tels que Sushi King en dehors de l’hôtel). Quand j’y étais il y’avait beaucoup de plats malais. Approximativement 80 % étaient des plats malais. Il y’avait aussi quelque plats chinois, une station  de soupe de nouilles et de sushi. Le café était rempli avec les clients de l’hôtel et des familles qui s’y rendaient pour le buffet.

Comme l’hôtel, le buffet et autres points de vente dans l’hôtel chargeaient des prix Singapouriens. Je ne suis pas sure si rester a l’hôtel permets de faire des économies  durant votre séjour a Singapour.  Je  pense  que le vrai factor pour décider  de rester ici est de planifier l’itinéraire pour isklandar  très soigneusement.

 

The Okura Prestige, Bangkok Thailand Jul 2013

English

The Okura Prestige is a bit of an abnormality in today’s hospitality industry.  Where the norm today is to offer very small rooms, the rooms at The Okura Prestige are roomy and spacious, even the lowest category deluxe rooms. 

Connected to Ploen Chit BTS Station via a covered walkway, The Okura Prestige is a very new hotel (around only 1 year old).  The Okura Prestige shares the same building as Park Ventures Ecoplex and is located along a well-known road in Bangkok, Witthayu Road.  If you tell your cab driver “Witthayu Road”, he/ she will definitely know this road.  Hence, there should be very little problem getting around.  The driver may not, however, know The Okura Prestige as it is such a new hotel.  In other words, once you get to Witthayu Road, you may have to direct your driver.

The Okura Prestige is not a big hotel.  There are only 240 rooms, which is the way I like it. The rooms are arranged around a rectangular air well, which is another abnormality— most hotels make use of every inch to carve out as many rooms as possible so as to maximise profits.

The rooms have a semi-open layout— the bathroom is separated from the sleeping area with sliding doors.  The bathroom has a gigantic shower stall which is big enough for 8 people to squeeze into (I am not kidding).  The water pressure is very strong which is great.  You can barely watch TV from the bathtub.  I really liked the Qi Pure toiletries which are creamy and luxurious.  The toilet is separated in another tiny room away from the bathroom which makes great sense.  In case someone needs to use the toilet while another person is taking a shower, there won’t be a problem at all.  The toilet is a Japanese-style bidet which should be hugely welcomed by Japanese guests.

There is an expresso machine in the room, as well as a Japanese tea set.  I love that there are green tea leaves (not tea bags).  It just feels so much posher.  There is an in-built luggage rack (not the foldable kind), which is again a rarity in new hotels.  The bed has the right degree of firmess/ softness and for me, second only to Sofitel.  Beside the bed is a clear, easy-to-use touch screen light control, unlike the one at Capella Singapore which is confusing and does not do what it says.

The hotel’s greatest asset is its height.  The lobby is on the 24th Floor and the rooms start from 26th floor onwards.  The hotel is the highest building around.  In other words, sitting in your room or in Up and Above Restaurant having your breakfast, you are able to enjoy unblocked views of Bangkok.  In the evening, you are able to enjoy cocktails in the open-air balcony with the city beneath you.  Also, because the rooms are so high up (and with the triple-glazed windows which cut out heat and noise), you don’t hear the traffic at all.  There is the sense that one is cocooned in quality and quiet elegance, sheltered from the rowdiness of Bangkok. I loved standing by my window when night falls and looking down at the twinkling lights of cars.  The cars looked so small and quiet.  The buildings in the distance seemed so harmless.  Bangkok, for one moment from the window of The Okura Prestige, seemed innocent. 

Guests are able to choose between the usual breakfast buffet or a Japanese set breakfast.  The breakfast buffet has a decent variety and quality of the food is good.  The Japanese set breakfast is very very agreeable in taste and aesthetics.  Here is the menu of my Japanese set breakfast:

Appetizer

Chef’s choice of cooked egg

Grilled fish with salt

Simmered vegetables

Steamed rice or rice porridge

Miso soup

Pickles

Soup

If you check out before 6am, there is a grab-and-go breakfast available right beside the reception consisting of pastries and coffee and tea.

The hotel provides an excellent turn-down service.  Housekeeping did a great job cleaning up my used coffee cups and my room felt brand new after that.  What impressed me most was Housekeeping’s initiative and attention to detail —they laid out a small towel and put my contact lens solution and contact lens case on it.  I have never encountered such attention to detail, not even in the service-renowned Shangri-la.  This is one hotel that truly understands that service is in the details.

On the other hand, service during breakfast at Up and Above Restaurant is a little wonky.   When I first arrived at Up and Above, a waitress asked me for my room number.  Later, when I was seated, the same waitress came and asked me again.  I asked for coffee to be served later, at the end of breakfast, yet when I came back from a round at the buffet, there was a pot on my table.  It’s as if the staff doesn’t care for the wishes of guests.  Then, they mixed up my egg order: they delivered my egg to the Japanese sitting behind me and his eggs to me.  The waiters expect you to serve them—instead of them clearing the plate, they expect you to remove your knife and fork and hand the plate to them.

In the same building as The Okura Prestige is a 7-eleven as well as a Dean & Deluca.  This is infinitely convenient— in case you don’t feel like dining at the hotel or just want a small bite, you can easily get a sandwich from these shops.

The rooms’ design whispers a muted elegance.  The lobby and Up and Above Bar are more opulent and luxurious.  Up and Above Restaurant and Elements feature a contemporary chic design. Yamazato showcases traditional Japanese elegance.  All in all, The Okura Prestige is a real joy to walk around and stay in.  The interior design of this hotel provides veritable pleasure on its own.  

I strongly recommend this hotel— the housekeeping service, the elegant décor, the quality breakfast, the infinity pool, the great location and transport convenience.  If I am back in Bangkok again, I will definitely stay in this hotel again.

Español

El Okura Prestige es algo poco frecuente en la industria hotelera actual. Mientras que hoy en día la norma consiste en ofrecer habitaciones muy pequeñas, las de The Okura Prestige son amplias y espaciosas, incluso aquellas que pertenecen a la categoría más baja de habitaciones deluxe.

Conectado con la Estación Ploen Chit BTS a través de un andador techado, The Okura Prestige es un hotel muy nuevo (tiene únicamente un año de antigüedad). The Okura Prestige comparte las instalaciones de Park Ventures Ecoplex y está ubicado en una famosa calle de Bangkok, Witthayu Road. Si indicas al conductor del taxi que te lleve a “Witthayu Road”, él/ella definitivamente sabrá a qué dirección te refieres. De ahí que seguramente te será fácil ubicarte. No obstante, es probable que el conductor no conozca The Okura Prestige ya que es un hotel muy nuevo. En otras palabras, una vez que llegues a Witthayu Road, quizá tengas la necesidad de guiar al taxista.

The Okura Prestige no es un hotel grande. Únicamente cuenta con 240 habitaciones, precisamente como me gusta. Éstas están distribuidas alrededor de un cubo de aire rectangular, lo cual es otra peculiaridad –la mayoría de los hoteles aprovecha cada centímetro para construir el mayor número de habitaciones posible y así maximizar las ganancias.

Las habitaciones tienen una distribución semi-abierta –el baño se encuentra separado de los cuartos por medio de unas puertas corredizas. El baño cuenta con una ducha enorme en la que caben ocho personas (no es broma). La presión del agua es muy fuerte, lo cual es increíble. Apenas se alcanza a ver la televisión desde la tina. Realmente me gustaron los productos de baño Qi Pure que son cremosos y lujosos. El excusado está separado en una habitación adjunta al baño, lo cual tiene sentido. En caso de que alguien necesite usarlo mientras otra persona se baña, no habrá ningún problema. El excusado es un bidet estilo japonés que seguramente encantará a los huéspedes japoneses.

Hay una cafetera en la habitación, así como un juego de té japonés. Me encanta que ponen hojas de té verde (no bolsitas de té). Da una sensación mucho más exclusiva. Hay una repisa para maletas empotrada a la pared (no de las que se pliegan), lo cual también es algo poco visto en los hoteles nuevos. La cama tiene una rigidez/suavidad adecuada y, para mí, la única que la supera es la del Sofitel. Junto a la cama hay un control claro, ligero y fácil de usar con pantalla táctil, a diferencia del que ofrecen en el Capella Singapore, el cual es confuso y no ejecuta la instrucción que indica.

La mejor cualidad del hotel es su altura. El lobby está en el Piso 24 y las habitaciones empiezan a partir del piso 26. El hotel es la construcción más alta de los alrededores. En otras palabras, estar en tu habitación o desayunar en el restaurante Up and Above te permite tener vistas ininterrumpidas de Bangkok. Por la tarde, puedes tomar un cóctel en el balcón al aire libre con la ciudad a tus pies. Asimismo, debido a que las habitaciones se encuentran en niveles tan altos (y gracias a las ventanas de triple vidriado que no permiten entrar el calor ni el ruido), no escuchas el tráfico. Da la sensación de estar resguardado en un ambiente de elegancia, calidad y silencio, protegido del ajetreo de Bangkok. Me encantó pararme junto a mi ventana al caer la noche y ver las tintineantes luces de los autos. Éstos se veían pequeños y silenciosos. Los edificios en las lejanías parecían inofensivos. Por un momento, desde la ventana de The Okura Prestige, Bangkok lucía inocente.

Los huéspedes pueden elegir entre el tradicional desayuno buffet o un desayuno japonés. El buffet tiene una considerable variedad de platillos y la calidad de los alimentos es buena. El desayuno japonés es muy, muy agradable tanto en cuestión de gusto como de estética. Este es el menú de mi desayuno japonés:

Entrada

Elección del chef de huevo cocido

Pescado a la parrilla con sal

Vegetales al vapor

Arroz al vapor o atole de arroz

Sopa Miso

Pepinillos

Sopa

Si haces el check out antes de las 6 am, hay un desayuno para llevar disponible a un costado de la recepción, el cual consiste en pan dulce, café y té.

El hotel ofrece un excelente servicio de limpieza. La mucama hizo un muy buen trabajo limpiando mis tazas de café usadas y mi habitación quedó como nueva. Lo que más me impresionó fue su iniciativa y su atención a los detalles –me pusieron una toalla pequeña y colocaron sobre ella mi solución de lentes de contacto con la cajita para guardarlos. Nunca me había topado con tal nivel de atención a los detalles, ni siquiera en Shngri-la, famoso por su servicio. Este es un hotel que realmente entiende que el servicio está en los detalles.

Por el contrario, el servicio de desayuno en el restaurante Up and Above es un poco deficiente. Cuando llegué al Up and Above, un mesero me preguntó mi número de habitación. Más tarde, ya sentado, el mismo mesero me preguntó el número otra vez. Pedí que me sirvieran café después, al final del desayuno, pero cuando regresé a mi mesa después de servirme en el buffet, ya habían puesto la jarra en mi mesa. Es como si al personal no le importara lo que el huésped desea. Luego, confundieron mi orden de huevos: sirvieron mi orden de huevos a alguien que había pedido el desayuno japonés en la mesa de atrás y a mí me dieron la suya. Los meseros esperan que uno les sirva –en lugar de que se lleven el plato, quieren que retires el cuchillo y el tenedor y les entregues el plato.

En el mismo edificio de The Okura Prestige hay un 7-eleven y un Dean & Deluca. Esto es muy conveniente –en caso de que no quieras comer en el hotel o simplemente quieras un refrigerio, puedes comprar un sándwich en cualquiera de estas tiendas de autoservicio.

El diseño de la habitación refleja una elegancia no exacerbada. El lobby y el Bar Up and Above son más opulentos y lujosos. El restaurante Up and Above y Elements cuentan con un diseño chic contemporáneo. Yamazoto presenta una elegancia japonesa tradicional. En general, The Okura Prestige es un encanto para tanto para visitarlo como para hospedarse en él. El diseño interior del hotel ofrece un verdadero placer en sí mismo.

Realmente recomiendo este hotel –el servicio de limpieza, la elegante decoración, la calidad del desayuno, la alberca de borde infinito, su increíble ubicación y la cercanía de los medios de transporte. Si regreso a Bangkok, definitivamente me volveré a hospedar en este hotel.

한국의

오쿠라  프레스티지 호텔은 요즘의 숙박서비스업계와는 약간 색다른 호텔입니다. 오늘날 대부분의 호텔들이 아주 작은 객실들을 제공하는 반면에, 오쿠라  프레스티지 호텔의 객실들은 심지어 가장 낮은 종류의 디럭스룸들조차 아주 넓은 공간을 가지고 있습니다.

지붕이 있는 통로를 통해서 플로엔  칫 BTS역으로 연결된 오쿠라  프레스티지 호텔은 (거의 지은 지 1년정도 밖에 되지 않는) 아주 새 호텔입니다. 오쿠라  프레스티지 호텔은  파크 벤처 에코플렉스 와 같은 건물 내에 자리잡고 있고, 방콕에서 유명한 도로인 위타유 도로에 위치하고 있습니다.  만약에 택시 기사에게 위타유 도로를 말한다면 명확하게 이 도로를 잘 알 것입니다. 따라서 이 도로를 찾는 데는 큰 문제가 없을 것입니다. 하지만, 택시기사가 새 호텔인 오쿠라 프레스티지 를 잘 알지 못 할 수도 있습니다. 다시 말하자면, 위타유 도로에 도착했을 때 손님인 당신이 택시기사에게 오쿠라  프레스티지 호텔 위치를 알려 줘야 할지도 모릅니다.

오쿠라  프레스티지는 큰 호텔은 아닙니다. 이 호텔은 240개의 객실만 가지고 있는데, 저는 이 호텔의 객실 배열방식을 좋아합니다. 이 호텔의 객실들은 직사각형 외양의 천정벽으로 이루어져 있는데, 이것은 다른 호텔들이 이윤을 극대화하기 위해서  호텔의 모든 구석구석을 이용해 가능한 한 많은 객실들을 제공하려는 것과는 다른 독특한 점이기도 합니다

객실들은 반 공개구조로 되어 있고, 미닫이 문을 가진 욕실은 침실에서 분리되어 있습니다. 이 욕실에는 8명이 한꺼번에 다 들어가고도 충분할 만큼  아주 거대한 샤워실이 있습니다(농담이 아닙니다).  샤워실 수압이 굉장히 강해서 아주 좋습니다. 욕조에서 간신히 텔레비전을 볼 수 있습니다. 저는 크림색의 고급스러운 친환경 세면용품들이 정말로 좋았습니다. 화장실은 아주 이치에 맞게 욕실에서 떨어진 다른 작은 공간에 위치하고 있습니다. 만약 다른 사람이 샤워를 하고 있을 경우 누군가 화장실을 이용해야 하는 경우에도 전혀 문제가 없습니다. 화장실은 일본손님들한테 크게 인기가 있을  일본식 비데입니다.

객실에는일본 차 세트뿐만 아니라 에스프레소 커피 머신도 있습니다. 저는 차봉지가 아닌 녹차 잎이 있다는 점이 무척 마음에 들었고, 더 세련된 느낌을 주어서 좋습니다. 게다가 객실에는 새 호텔에서는 보기 힘든  접는 방식이 아닌 붙박이식으로 된 여행가방을 놓을 수 있는 선반이 있습니다.  호텔 객실의  침대는 적당하게 단단하고 부드러워, 제겐 소피텔의 객실 침대에 이어 두번째로 가장 좋은 침대였습니다. 침대옆에는 카펠라 싱가폴 호텔의 것과는 틀리게 명확하고 사용하기 쉬운 터치 스크린 조명 제어판이 있습니다.

오쿠라  프레스티지 호텔의 가장 큰 장점은 이 호텔의 높이입니다. 로비는 24층에 있고, 객실들은 26층부터 있습니다. 이 호텔은 근처에서 가장 높은 빌딩입니다. 즉, 객실안에  앉아서 또는 업 앤 어바브 레스토랑에서 아침 식사를 하면서 탁 트인 방콕 풍경을 감상할 수 있습니다.  저녁에는 도심을 바라볼 수 있는 야외 발코니에서 칵테일을 즐길 수 있습니다.  또,  객실이 아주 높은 빌딩에 위치하고 3중 유리로된 창문이 열과 소음을 차단하므로  밖에서 들리는 소음을 전혀 들을 수 없습니다.  마치 호텔  객실이  방콕의 소란한 환경으로부터  품격있고 조용하고 우아함으로 보호를 받고 있다는 느낌입니다. 저는 밤이 될때  창문옆에 서서  창문밖 아래의 자동차에 비치는 반짝이는 빛을 바라다  보는 것이 좋았습니다. 자동차들이 아주 작고 조용해  보였습니다. 먼 발치에 있는 빌딩들은 그저 평화롭게만 보였습니다.  오쿠라 프레스티지 호텔의 창문을 통해서 본  순간 방콕은 위험해 보이지 않았습니다

손님들은 보통식 아침식사 부페나 일본식 세트 아침식사 중에서 고를 수 있습니다.  아침식사  부페는 괜찮은 정도로 다양하며 음식의 질도 좋습니다. 일본식 세트 아침식사는 맛과  미적인 면에서도 정말로 아주 좋습니다. 일본식 세트 아침식사 메뉴는 다음과 같습니다.

전채

주방장이 선택한  달걀 요리

생선 소금 구이

야채 조림

밥 또는 죽

된장국

피클

 

만약 아침 6시전에 호텔에서 체크 아웃을 해야한다면, 패스트리, 커피 그리고 차로 구성된 간편하게  즉석에서 바로 집어 갈 수 있는 아침식사가 리셉선 바로 옆에 준비되어 있습니다.

오쿠라 프레스티지  호텔은 아주 훌륭한 객실 정돈 서비스 를 제공합니다. 객실 청소부는 내가 사용한 커피잔들을 아주 깨끗하게 씻어 정리 해  놓는 등 청소를 너무 잘 해서, 청소가 끝난 후 제 호텔방은 완전히 새 호텔방처럼 느껴졌습니다.  객실 청소부의 주도성과 세밀함에 저는 가장 감명을 받았습니다. – 객실 청소부들은 작은 수건을 깔아서 제 콘택트 렌즈 용액과 렌즈 보관용기를 그 수건 위에 놓아두었습니다.  서비스로 유명한 샹그릴라 호텔에서조차도 전혀 경험하지 못한 아주 세심한 서비스였습니다. 오쿠라 프레스티지 호텔은 서비스 세부 사항을 아주 잘 아는 호텔입니다.

반면에, 업 앤 어바브 레스토랑에서의 아침식사 서비스는 약갼  이상했습니다. 맨 처음 업 앤 어바브 레스토랑에 들어갔을때, 종업원이 제 객실번호를 물어서 가르쳐 주었는데, 잠시 후에 자리에 앉았을 때, 다시 같은 종업원이 오더니 다시 객실번호를 물었습니다. 제가 아침식사가 끝날 무렵에  커피를 달라고 주문을 했는데, 그럼에도 불구하고 부페 음식을 가지고 제 테이블로 돌아왔을때 이미 커피 포트가  제 테이블 위에 놓여져 있었습니다. 마치 이 레스토랑의 직원들은 손님들의 요구사항을 무시하는 것 같았습니다. 그런 후, 종업원들은 제 달걀 요리 주문을 혼돈하여 제 달걀 요리를 제 뒤에 앉은 일본 손님에게 주고 그 일본 손님의 달걀 요리를 제게 주는 실수를 했습니다. 이 레스토랑의 종업원들은 손님들이 종업원들을  접대하기 바라는 것 같습니다. – 종업원들이 테이블에서  그릇을 치우는 대신,  종업원들은 손님들이 나이프와 포크를 치우고 접시를 종업원들에게 주기를 바랍니다.

오쿠라 프레스티지 호텔과 같은 건물내에 는 딘 앤 델루카 와 세븐 일레븐도 있습니다.  이것은 아주 편리한 점입니다. — 호텔에서  저녁식사를 하고 싶지 않거나 그냥 조금만 먹기를 원하는 경우에,  쉽게 이런 가게들에서 샌드위치를 살 수 있습니다.

호텔 객실의 디자인은   조용한 우아함을 더해줍니다.  호텔  복도와 업 앤 어바브 바는  더 풍요롭고 고급스럽습니다.  업 앤 어바브 레스토랑은 현대적이고 세련된 디자인으로  꾸며져 있습니다.  야마자토 일본식 레스토랑은 일본의 전통적인 우아함을 보여주고 있습니다.  대체로, 오쿠라 프레스티지 호텔은 정말로 주위를 걸어다니며  안에서 지내기에 좋은 장소입니다.  이 호텔의 실내장식은  그 자체로 다양한 즐거움을 제공하고 있습니다.

저는 오쿠라 프레스티지 호텔을 강력하게 추천합니다. — 객실 청소 서비스,  우아한 장식,  품질의 아침식사,  넓은 수영장,  좋은 장소와 편리한 교통.  만약에 방콕을  다시 방문한다면,  저는 확실하게  이 오쿠라 프레스티지  호텔에 다시 머물 것입니다.

Français

L’hôtel Okura Prestige est une anomalie dans l’industrie de l’hôtellerie d’aujourd’hui. Alors que la norme aujourd’hui est d’offrir de très petites chambres, les chambres de l’hôtel Okura Prestige sont très spacieux, même la plus basse catégorie des chambres de luxe

Relier à la station Ploen Chit BTS par une passerelle couverte, l’hôtel Okura Prestige est un hôtel très nouveau (environ une année d’existence seulement). L’hôtel Okura Prestige partage le même bâtiment que le Park Ventures Ecoplex et est situé le long d’une route bien connue à Bangkok, Witthayu Road. Si vous dites à votre chauffeur de taxi ” Witthayu Road”, il ou elle connaîtra certainement cette route. Par conséquent, il devrait y avoir très peu de problèmes pour se déplacer. Cependant, le chauffeur peut ne pas connaître l’hôtel Okura Prestige étant donné que c’est un nouvel hôtel. En d’autre termes, dès que vous êtes à Witthayu Road, il se peut que vous indiquez à votre chauffeur la direction.

L’hôtel Okura Prestige n’est pas un grand hôtel. Il n’y a que 240 chambres, j’aime comme-ça. Les chambres sont disposées autour d’un air rectangulaire, qui est une autre anomalie— la plupart des hôtels font usage de chaque centimètre pour se tailler autant de chambres que possible afin de maximiser le profit.

Les chambres ont un agencement semi-ouverte— la salle de bain est séparée de la chambre à coucher avec une porte coulissante. La salle de bain dispose d’une douche gigantesque assez grande que pour huit personnes se frayer une place à la fois (je ne plaisante pas). La pression d’eau est très forte et c’est génial. Vous pouvez à peine regarder la télévision à partir de la baignoire. J’aime beaucoup les produits de toiletteQi Pure qui sont crémeux et luxueux. La toilette est séparée dans une autre pièce minuscule loin de la salle de bain ce qui est une bonne idée. Au cas où quelqu’un a besoin d’utiliser la toilette pendant qu’une autre personne prend sa douche, il n’y aura aucun problème. La toilette est un bidet de style japonais qui devrait être largement apprécié par les clients japonais.

Il y a une machine à expresso dans la chambre, ainsi qu’un lot de thé japonais. J’aime comme il y a des feuilles de thé vert (non sachets de thé). ça rend plus chic. Il y a un râtelier intégré pour les bagages (pas le genre pliable), qui est encore une rareté dans les nouveaux hôtels. Le lit a un bon degré de solidité/douceur et pour moi, deuxième uniquement à Sofitel. À côté du lit est un outil de contrôle de lumière à écran tactile, facile à utiliser, pas comme celui du Capella Singapore qui est déroutant et ne fonctionne pas comme il faut.

Le plus grand atout de l’hôtel est sa hauteur. Hall d’entrée est au 24e étage et les chambres commencent à partir du 26e étage en montant. L’hôtel est le bâtiment le plus haut dans les environs. En d’autres termes, si vous êtes assis dans votre chambre ou dans le restaurant Up and Above en prenant votre petit déjeuner, vous êtes en mesure d’apprécier la vue dégagée de Bangkok. En soirée, vous pouvez déguster les cocktails dans le balcon à ciel ouvert avec la ville en dessous de vous. De plus, parce que les chambres sont si haute (et avec des fenêtres à triple vitrage qui découpent la chaleur et le bruit), vous n’entendez pas la circulation. On a l’impression d’être cocon dans l’élégance et la qualité, à l’abri du chahut de Bangkok. J’aime me tenir près de ma fenêtre à la tomber de la nuit en regardant les lumières scintillantes de voitures en bas. Les voitures ont l’air si petite et silencieuse. De loin les bâtiments ont l’air inoffensif. Bangkok, de la fenêtre de l’hôtel Okura Prestige, a l’air innocent.

Les clients peuvent choisir entre l’habituel petit-déjeuner au buffet ou un lot de petit-déjeuner japonais. Le petit-déjeuner au buffet a une variété décent et la qualité de l’aliment est bonne. Le lot de petit-déjeuner japonais est très très agréable en esthétique et en goût. Voici le menu de mon lot de petit-déjeuner japonais:

Apéritif

Le choix d’oeuf cuit du chef

Poisson grillé avec du sel

Légumes mijotés

Riz cuit à la vapeur ou bouillie de riz

Soupe miso

Pickles

Soupe

Si vous quittez l’hôtel avant six heures du matin, il y a un petit-déjeuner grab-and-go qui est disponible juste à côté de la réception composé de pâtisseries, café et du thé.

L’hôtel fournit un excellent service de couverture. Le service de nettoyage a fait un travail formidable en nettoyant les tasses de café que j’ai utilisé et j’ai eu la sensation d’être dans une chambre flambant neuf après leur passage. Ce qui m’a impressionné le plus c’est l’initiative et l’attention au détail du service de nettoyage— ils ont posé une petite serviette et ont mis ma solution pour lentilles de contact et l’étui de mes lunettes de contact dessus. Je n’ai jamais rencontré une telle attention aux détails. Même pas dans la rénommer service Shangri-la. Voici un hôtel qui comprend vraiment que le service est dans les détails.

Par contre, le service pendant le petit-déjeuner du restaurant Up and Above est un peu de travers. Ma première fois d’entrer à Up and Above, une serveuse m’a demandé le numéro de ma chambre. Plus tard, quand j’étais assis, la même serveuse m’a encore posé la même question. J’ai demandé que le café soit servis plus tard, à la fin du petit déjeuner, maisquand je suis rentré d’un tour du buffet, il y avait une casserole de café sur ma table. C’est comme si le personnel ne se soucie pas des désirs de clients. Puis, ils ont emmêlés ma commande d’oeuf: ils ont servi mon oeuf au japonais assis derrière mon et ils m’ont servi son oeuf. Lesserveurs attendent que vous leur servez – plutôt qu’ils débarrassent le plat, ils attendent que vous débarrassez votre couteau et fourchette et leur donner le plat.

Dans le même bâtiment que l’hôtel Okura Prestige il y a un 7-eleven ainsi que Dean & Deluca.  Ceci est très pratique— au cas où vous n’avez pas envie de manger à l’hôtel ou bien vous voulez seulement une petite bouchée, vous pouvez facilement acheter un sandwich dans ces magasins.

La conception des chambres sont d’une élégance sourdine. Le hall d’entrée et le bar Up and Above sont plus opulent et luxueux. Le restaurant Up and Above et Elements disposent d’une conception contemporaine chic. Yamazato met en valeur l’élégance traditionnelle japonaise. Dans l’ensemble, l’hôtel Okura Prestige est un vrai bonheur de se promener et d’y résider. La conception intérieure de cet hôtel procure un véritable plaisir en soi.

Je recommande vivement cet hôtel— le service de nettoyage, l’élégante décoration, laqualité remarquable du petit déjeuner, la piscine à débordement, l’emplacement et la commodité des transports. Si une fois j’y retourne à Bangkok, j’y résiderai certainement encore.

简体中文

大仓珍贵饭店在今天的餐旅业是一个有点不一样。今天的常态是提供非常小的房间,但大仓珍贵饭店的房间宽敞,即使是最低调的豪华客房。

大仓珍贵饭店与Ploen Chit 轻轨站由有盖走道连接。它一个很新的酒店(大约只开业一年)。大仓珍贵饭店和园区创业投资Ecoplex共用同一个建筑物,并坐落在曼谷有名的道路Witthayu路。如果你告诉出租车司机“​​Witthayu路”,他/她肯定会知道这条道路。因此,观光和走动时非常小的问题。然而,司机可能不知道大仓珍贵饭店,因为它是一个新的酒店。换句话说,一旦你到了Witthayu路,你可能要指示你的出租车司机到达目的地。

大仓珍贵饭店不是一个大的饭店。它虽仅有240间客房,但却是我喜欢的特点。房间都布置成一个长方形,这是另一个例外—大多数饭店会利用每一平方的空间划为客房间,试图最大化其利润。

房间有一个半开放式的布局—浴室和睡眠区由拉门分开。浴室有一个巨大的淋浴间,这大到足以容纳8人(我不是开玩笑)。水的压力非常强的,这是很棒的。你可以勉强从浴缸里看电视。我真的很喜欢Qi Pure滑腻又豪华的洗浴用品。厕所坐落在另一个小房间,这是有意义的设计。若有人需要使用厕所,而另一人则在洗澡,这不会是一个问题。厕所是一个日式风格的坐浴盆,应会大受日本旅客的欢迎。

房间里有个浓缩咖啡机,以及日本茶集。我喜欢有绿茶叶(非茶包)。我就觉得这会是多么豪华。有一个内置的行李架(不是折叠式的),这又是在新饭店很少拥有的。对我来说,床有适当的坚硬和柔软度,仅次于索菲特。床边有一个明确并易于使用的触摸屏灯光控制系统,完全与新加坡嘉佩乐饭店里那令人困惑又不听指示的系统不相同。

饭店最佳的资产是它的高度。大堂在24楼,房间从26楼开始。这间饭店在周围最高的建筑了。换句话说,坐在你的客房或在餐厅享用早餐时,你可以欣赏到曼谷的全景。在晚上,你可以在露天阳台享用鸡尾酒,瞭望视野以下的城市。此外,由于房间是这么高(有三层玻璃窗,防护热量和噪音),你听不到繁忙的交通声。另人感觉被包裹在优质和优雅的宁静里,远离了繁忙的曼谷。夜幕降临时,我喜欢站在我的窗前低头看着汽车闪烁的灯光。汽车看起来如此小而安静。在远处的建筑物似乎无害。曼谷,从大仓珍珠饭店的窗口瞭望的时刻,似乎是单调的。

房客可以选择平时的自助式早餐或日式早餐。自助式早餐的食物多样化,食物优质。日式早餐是非常非常的美味和美观。这是我日式早餐的菜单:

开胃菜
厨师的推荐煮熟的鸡蛋
盐烤鱼
炖蔬菜
米饭或稀饭
味噌汤
酱菜

如果早上6点之前退房,在接待处的右边有一个随取早餐,包括各类糕点以及咖啡和茶。

饭店提供了一个极好的夜床服务。房务做了个了不起的工作,清理我的咖啡杯,并使我的房间焕然一新的感觉。令我印象最深的是房务的积极性和对细节的关注—他们放置了一个小毛巾,并把我的隐形眼镜护理液和隐形眼镜放在上面。我从来没有遇到过这样的服务,甚至在服务知名的香格里拉饭店也没遇过。这是一个真正深度了解服务的根本在细节的饭店。

另一方面,餐厅的早餐服务不好。当我第一次到达餐厅,一个女服务员问我,我的房间号码。后来,当我就座后,同一个女服务员再次问我,我的房间号码。我要求晚一点,吃完早餐后,再送来咖啡,但我从自助餐选了餐点回到座位时,有一壶咖啡在桌上。这好比服务人员不重视餐客的意愿。然后,他们混淆了我的鸡蛋点餐:他们把我点的鸡蛋与坐在我身后的日本人点的鸡蛋交换。服务员希望你为他们服务,而不是他们为你清除餐具,他们要求你拿开你的刀叉并把盘子端给他们。

在同一座大楼里有7-11以及Dean & Deluca杂货店。这是非常方便的—若你不想在饭店用餐或只是想吃一点点心,你可以很容易地从杂货店里买个三明治。

客房的设计优雅。更华丽和豪华的时大堂和注册处。餐厅和Elements设有当代设计别致的风格。山里(Yamazato)展示了日本传统的优雅。总而言之,在大仓珍珠饭店住宿或到处走走,会让人无比喜悦。这家饭店的室内设计提供了名副其实的舒适与愉快。

我很强力的推荐这间旅馆—房间服务,优雅的装潢,优质早餐,无边泳池内,绝佳的地理位置和交通便利。如果我再次回到曼谷,我一定会留在这家酒店。

Italiano

L’hotel Okura Prestige è una piccola anomalia nell’odierna industria alberghiera. Se la norma oggi è offrire stanze molto piccole, all’hotel Okura Prestige le stanze sono ampie e spaziose, anche le stanze Deluxe della categoria più bassa.

Collegata alla stazione BTS Ploen Chir tramite una passerella coperta, l’Okura Prestige è un hotel nuovissimo (aperto soltanto da quasi un anno). L’Okura Prestige divide l’edificio con la Park Ventures Ecoplex e si trova in una strada di Bangkok molto nota, Witthayu Road. Se dite al tassista che volete andare a “Witthayu Road”, saprà sicuramente dove andare; perciò non dovreste avere problemi a raggiungere la zona. Tuttavia il tassista potrebbe non conoscere l’Okura Prestige visto che si tratta di un nuovo hotel. In poche parole, una volta giunti a Witthayu Road, potreste essere voi a dover giudare il tassista a destinazione.

L’Okura Prestige non è un hotel grande. Ha soltanto 240 stanze, che è l’ideale per me. Le stanze sono disposte intorno ad un posso d’aerazione rettangolare, un’altra anomalia visto che la maggior parte degli hotel utilizzano ogni centimetro per cavarne più stanze possibili per massimizzare i profitti.

Le stanze hanno un layout semi aperto – il bagno è separato dalla zona letto da porte scorrevoli. Il bagno ha una cabina doccia talmente grande che sarebbe possibile farci entrare 8 persone (sul serio). La pressione dell’acqua è molto forte, il che è ottimo. Si può a mala pena vedere la TV dalla vasca da bagno. Ho apprezzato molto gli accessori da bagno della Qi Pure che sono cremosi e lussuosi. Il gabinetto poi è separato in unapiccola stanza lontana dal bagno, una cosa sensata; se qualcuno volesse usare il gabinetto mentre un’altra persona sta facendo la doccio non c’è problema. Il gabinetto è un bagno con bidè in stile giapponese che dovrebbe avere molto successo con gli ospiti giapponesi.

Nella stanza ci sono sia una macchina per l’espresso che un set da tè giapponese. Adoro il fatto che che siano foglie di tè verde al posto delle bustine; è così chic. C’è uno scaffale per le valigie incorporato (non del tipo pieghevole), che è una rarità nei nuovi hotel. Il letto ha il giusto grado di solidità e morbidezza, inferiore soltanto a quello del Sofitel a mio avviso. Al lato del letto c’è una lampada a luce chiara con un touch screen facile da usare, non come quello del Capella Singapore che è confuso e non funziona bene.

Il vantaggio più grande dell’hotel è la sua altezza; la lobby si trova al 24° piano mentre le stanze vano dal 26° piano in su. L’hotel è l’edificio più alto della zona. In altri termini, seduti nella vostra stanza o al tavolo del ristorante Up and Above per colazione, potrete avere panoramiche complete di Bangkok. La sera potrete gustarvi cocktail all’aperto con la città sotto di voi. Per di più, poichè le stanze sono così in alto (e con finestre a triplo vetro che bloccano calore e rumore), il traffico non si sentirà per nulla. Sembra di essere racchiusi in una di bolla qualità e pacifica eleganza, protetti dal chiasso di Bangkok. Adoravo stare davanti alla mia finestra al tramonto e guardare il luccichio delle macchine per strada. Sembravano così piccole e tranquille. I palazzi lontani sembravano così inoffensivi. Per un attimo, dalla finestra dell’Okura Prestige Bangkok sembrava innocente.

Per colazione gli ospiti possono scegliere tra il solito buffet o una colazione di tipo giapponese. Il buffet è abbastanza vario ed il cibo è di buona qualità. La colazione giapponese è molto gradevole sia per il palato che per l’occhio.  Il menù della colazione di tipo giapponese è composto da:

Antipasto

Scelta dello Chef a base di uovo

Pesce alla griglia con sale

Verdure bollite

Riso a vapore o porridge di riso

Minestra di riso

Sottaceti

Minestra

Se fate il check-out prima delle 06:00 avrete la possibilità di una colazione espressa a base di lieviti, caffè e tè accanto alla reception.

L’hotel ha un eccelente servizio ai piani. Il reparto di housekeeping è stato ottimo nella pulizia delle tazze di caffè e la mia stanza sembrava nuova dopo il servizio. Ciò che più mi ha impressionato è stata l’iniziativa e l’attenzione al dettaglio – hanno disposto un piccolo asciugamano dove vi hanno posto la soluzione delle mie lenti a contatto ed il portalenti. Non ho mai visto una tale attenzione al detaglio, nemmeno al rinomato Shangri-La. Questo è un hotel che capisce veramente che il servizio è nei dettagli.

Al contrario, il servizio  durante la colazione al ristorante Up and Above è un po’ approssimativo. Appena arrivato all’Up and Above, una cameriera mi ha chiesto il numero della stanza. Successivamente, una volta seduto, la stessa cameriera  è venuta e me lo ha chiesto di nuovo. Avevo richiesto che il caffè fosse servito più tardi alla fine della colazione, tuttavia quando sono tornato dal buffet c’era la caffettiera al mio tavolo. Sembra che al personale non abbia cura di ciò che desiderano gli ospiti. Poi hanno confuso il mio ordine per l’uovo: quello che avevo ordinato io l’hanno portato all’ospite giapponese al tavolo dietro al mio ed il suo ordine è stato portato a me. I camerieri si aspettano che siate voi a servirli – invece di portare via il piatto, vogliono che siate voi a rimuovere forchetta e coltello e consegnargli il piatto.

Nello stesso edificio dell’Okura Prestige ci sono un 7-Eleven e un Dean & Deluca, il che è molto conveniente – nel caso non abbiate voglia di cenare all’hotel o vogliate soltanto fare uno spuntino potrete  facilmente trovare un sandwich in uno dei due negozi.

Il design delle stanza suggerisce una muta eleganza. La lobby ed il bar Up and Above sono più opulenti e lussuosi. Il ristorante Up and Above e Elements presentano un design chic contemporaneo. Yamazato esibisce la tradizionale eleganza giapponese. Nel complesso, è davvero piacevole soggiornare e girare per l’Okura Prestige. L’interior design di questo hotel è una fonte di vero piacere.

Consiglio fortemente di soggiornare in questo hotel – con il suo servizio da camera, il decoro elegante, la qualità della colazione, la piscina infinity, la posizione vantaggiosa e la vicinanza ai mezzi di trasporto. Se dovessi tornare a Bangkok, tornero’ sicuramente all’Okura Prestige.

Cassia, Capella, Singapore 11 July 2013

Cassia is the Chinese restaurant of Capella Hotel Singapore.

Amuse-bouche

Dim Sum Platter.

Soup of the day— double boiled Chicken soup.  Good.  Rich.  Quality.

Steamed Chilean Sea Bass with Brown Shimeji mushrooms and pickled chilli (SGD$18 per pax + 1% svc charge + 7% sales tax).  The sea bass was really fresh.  I’m impressed.  The flavours were light and perfectly complemented the freshness of the fish.  Cuisine as it should be.   Very good dish.   

Chilled purple sweet potato with pistachio and cream

All the dishes were good.  The sea bass was exceptional in its freshness and light, complementary flavour.

Where certain traditional Chinese restaurants have décor that are all red, Cassia is suitably modern and classy.

It is always quiet.  Perfect!

Auriga Spa, Capella, Singapore, 11 July 2013

Auriga Spa is clean and offers facilities such as herbal steam room, ice rub, hot stone chair, jacuzzi and hot/cold therapy.

Each treatment room overlooks a well-kept garden and that is calming.

After treatment, you are brought to a relaxation lounge where you enjoy tea, dates, nuts and a vibration lounge chair.  The dates are a nice touch.

I tried the Senja Sunyi Massage (90 mins, SGD$230 + 7% sales tax).  This massage incorporates Chinese Tui Na and Javanese massage techniques with the application of a rose and pomegranate body balm.  What’s unique is that warm “Moon” stones (they just look like marble balls the size of golf balls) are rolled up and down your body.

I had slept very little the night before and so, I was eager to relax and get to sleep.  The bed was suitably firm and they had the circle where you rest your head.  Instead of looking the at floor or the therapist’s feet, they place a bowl of water on the floor with a few green leaves in it.  A calming, nice touch.  The therapist seemed to know what she was doing and so, I just drifted off quite quickly.

Interestingly, after the massage, I felt like crying.  I also felt some sensation in my kidney area.  I had heard that anger is stored in the liver and sadness in the kidneys. The massage must be quite effective if it managed to dislodge (somewhat) deeply held emotions and toxins.  For that, I would recommend this massage to others to try it.  

Once again, Auriga Spa is clean, which is so important to me.

The Peninsula Academy, Bangkok, 30 July 2013

The Peninsula Bangkok has a range of activities on hand to entertain guests.  Called The Peninsula Academy, the programme introduces guests to various aspects of Thai culture. The programme includes activities such as learning to cook Thai cuisine, herbal wisdom and martial arts, a heli tour to a country vineyard etc.

There is also a programme for kids called Peninsula Kids’ Academy.

Gallery

Categories