Languages
8 ½ Otto e Mezzo BOMBANA, 上海 (简体中文)
位置与中国的海岸, 上海是个结合着传统及现代色彩的大都市。 这个城市的烹饪结合着民族和现代风味，无论是旧的还是新的，都能使这城市更加有吸引力。 随着上海所包含的魅力，繁华的上海外滩就位于黄浦江附近。在这个华丽的地方， 8 ½ Otto e Mezzo BOMBANA 的优雅美味能被认出， 这就是由米其林三星厨师翁贝托伯斑纳师傅成立的餐厅。 这就是高级顾客能够享用意大利精致餐饮的完美地点。 这家餐厅对自己的优等意大利烹调带有保证。随着全球各地挑选出最佳的材料，享有声望的名厨们介绍意大利的地道佳肴 — 美味的自制意大利面，精美的海鲜和进口的上等肉类 － 配上这城市最迷人的景色。这会给进餐者们带来最难忘的体验。 餐厅杰出的佳酿推荐与按照着顾客选择的完美配搭，由著名的斟酒师，带给进餐者们一个全新的体验。炫耀着厅级米其林星级厨师们， 8 ½ Otto e Mezzo BOMBANA能带给上 海的高档烹饪场景一种杰出的意大利风味。
DOME 牛排酒馆, 上海上海新发展亚太 JW 万豪酒店
顶级的布列塔尼蓝壳龙虾，因味浓多汁而口感弹韧而闻名。传统法式手法和正宗中式配置融合烹饪而成，以现代西式呈现方式为您送上。上海新发展亚太JW万豪酒店，获奖无数的烹饪团队等待您的莅临。各位龙虾爱好者，我们保证让您不枉此行。现在就到Dome牛扒馆享用吧！
DOME 牛排酒館, 上海上海新發展亞太 JW 萬豪酒店
頂級的布列塔尼藍殼龍蝦，因味濃多汁而口感彈韌而聞名。傳統法式手法和正宗中式配置融合烹飪而成，以現代西式呈現方式為您送上。上海新發展亞太JW萬豪酒店，獲獎無數的烹飪團隊等待您的蒞臨。各位龍蝦愛好者，我們保證讓您不枉此行。現在就到Dome牛扒館享用吧！
瀾亭中餐廳, 杭州尊藍錢江豪華精選酒店
位於杭州尊藍錢江豪華精選酒店第23樓的是同樣氣派非凡的瀾亭中餐廳。其菜餚展現杭州道地風味，反映這個城市的五個水元素，即江、運河、湖、海和溪。招牌菜包括運河塘栖綠豆糕、西湖煎藕餅、雞油花雕蒸東海三門膏蟹、蒜子紅燜錢江鰻魚，以及九溪龍井蝦仁。 冷菜三拼：西湖桂花糖藕傳統上海開胃菜 冰燒三層肉 涼皮野菜刺激視覺和味覺 蓴菜四美羹飽足感十足 龍井手剝河蝦仁著名杭幫菜 步魚燉土雞蛋魚肉雪白、鮮甜、無腥味。如此清淡可口不多見。 鮑魚紅燒肉、欖油小豌豆入口即化。贊不絕口！ 蟹肉魚子炒飯 鮮茄木耳菜苗罕見且具有創意的湯。向廚師致敬！ 想要在優雅的環境裡享受頂級的中式菜餚，瀾亭絕對是最佳選擇！
Aberdeen Street Social, 香港 (繁體中文)
在PMQ的局限裡，Aberdeen Street社會是被人敬佩的廚師Jason Atheron以及之名的企業家Yenn Wong所啟發。這對強大二人組與知名得獎設計師Neri和Hu的結合將成立一個新的設計構想，來興起客戶們的味蕾.Aberdeen Street Social突現與室內及戶外席，來符合摩登室內靚裝和自然風格愛好者的品味。 在前往週日早午餐的地點之前，親切的經理親自帶我到樓上的私人房間參觀，房間的大小足與開一個12人的派對還有一個能看到花園景色的陽台。住宿特顯專用的上等服務人員。他們隨傳隨到，很符合社交形的人所需要的個人待遇。 正往樓下參加酒吧和小酒館主活動的地點，就在他們招待貴賓和容納吧台以及，對沒錯，你猜對了，和餐廳的空間。這個地方很適合和好友享受週末和一起享用伏特加馬提尼，利用酒精來拋空煩惱，和訴苦。在所有遞給我的食物樣品當中，我不知不覺朝向了Lobster Benedict這道菜。龍蝦與牛油一起烤得恰大好處，雖然淋在雞蛋上的蛋黃醬有點太過粘稠，但是龍蝦尾的精美味道一定會淘喜歡吃海鮮的顧客們歡心。 在旁邊就是一家聯盟的甜品Sweet Social，提供於各式各樣的蛋糕及自製的gelato。我情不自禁的帶走了一份hazelnut gianduja chocolate gelato，上面還灑上了新鮮的開心果碎，頂下了令人味蕾滿意的結論。 與得獎名人，知名廚師以及企業家所建立的夢想團隊.Aberdeen Street Social一定會超越香港的休閒餐飲，他們將會給予這個從滿許多食物愛好者的國家更多希望。 太陽即將下山，吊在木樑上的煤油燈照亮著附近。走到花園露台去欣賞那裡的花花草草，那風景營造了一個完美的角落來享用一杯Chef Atheron的招牌雞尾酒。 請試一試Orange Creamsicle Cocktail，他是一杯混合著香草伏特加和橘子汽水的雞尾酒。上面還佈置上他們家的自製奶油和我從小最喜歡的堅果巧克力棒，令人勾起小時候的回憶。 當炎熱的上午太陽落山後，夜晚的天空和微風已降臨，吧台已準備好接待客戶，評議近人的酒保也幫忙增添了溫馨的氣氛，當我融入在藍傑斯的音樂中我已失去了時間概念。
宜必思旅宿, 新加坡麥波申
最嶄新的宜必思旅宿體驗就在新加坡麥波申區！ 想放鬆壓力、調節身心，就請光臨位於麥波申(MacPherson)第一家最嶄新的宜必思酒店。即刻預定您的房間並享受我們的開放日特惠！雅高集團(AccorHotels)旗下超過210家風格獨特的宜必思酒店等著您！ 本酒店位於麥波申和阿裕尼(Aljunied)的相交之地，作為這裡唯一的世界級品牌大酒店享有優越的地理位置。我們擁有298間精心裝飾設計的客房和展示高樓泳池花園的美麗外觀。在此，您可在清涼爽快的空調屋或者泳池畔享受難忘的早餐。 立於麥波申購物中心之上，我們的客房在大樓的4至9層。即將在2016年開始營業的此購物中心將帶來豐富的購物及餐飲選擇，而本酒店提供的方便舒適會令國內外客人們更輕鬆地享受這一切美好。 您一定會愛上與摯愛之人在以熱帶度假村風情為主題的本酒店中度過重振活力的休閒時光：我們以公道低廉的客房價格提供誘人的優質服務與設施。無論對於商務或者休閒遊客，還是各行各業的新加坡公民，本酒店都是特別經濟實惠的選擇！ 我們特別緻敬LVND私人投資有限公司。這是由聯發集團(Lian Huat Group)，若煒設計(Nobel Design Holdings Ltd)，Expand集團和鋼鐵工業組成的聯合企業。它在2013年6月購得此地並成功地將其打造為一個高端的約會地點、宏偉的地標建築。本酒店有以下特色： • 由熱帶棕櫚樹環繞的25米泳池• 器械齊全的室內健身房• 5種風格華麗、家具齊全的現代客房• 房間大小從18到20平米• 特別推出少有的三人客房• 置有小廚房的家庭套房• 客房價格每晚138新幣起，包括自助早餐網絡免費送至地鐵站的往返巴士，包括大成(Tai Seng)、波東巴西(Patong Pasir)、巴耶利峇(Paya Lebar)地鐵站。• 到樟宜機場20分鐘的車程 對於我們的外國遊客而言，在燈火輝煌的新加坡旅行是如清風撲面般的享受。處於三條地鐵線路匯集點的宜必思麥波申酒店為他們提供直達島內各地的便利交通，包括城市中的熱門景點，例如濱海花園(Gardens by the Bay)、聖淘沙(Sentosa)、牛車水(Chinatown)、小印度(Little India)，還有各種市民和商業區、體育中心和會展中心
Cru牛排餐廳, 杭州JW萬豪酒店
如果您希望在杭州品嚐到美味的牛排，請前往位於JW萬豪酒店的Cru牛排餐廳。 JW萬豪酒店坐落於杭州繁華的中央商務區，離地鐵站只有幾分鐘的路程，距離西湖也只有一站地。簡而言之，該酒店位於交通十分便利的地區。 當顧客進入Cru牛排餐廳，迎接他的將是木地板和豪華真皮座椅所帶來的豐富質感。 這裡的牛排是世界一流的，足以媲美世界頂級城市中的頂尖牛排。 這裡的員工可以講流利的英語，所以外國食客所享受的服務不會有任何問題。 優質的美食，高效的服務，豪華的裝修，便利的位置，您將在此擁有難忘的用餐體驗。
宜必思旅宿, 新加坡麦波申
最崭新的宜必思旅宿体验就在新加坡麦波申区！ 想放松压力、调节身心，就请光临位于麦波申(MacPherson)第一家最崭新的宜必思酒店。即刻预定您的房间并享受我们的开放日特惠！雅高集团(AccorHotels)旗下超过210家风格独特的宜必思酒店等着您！ 本酒店位于麦波申和阿裕尼(Aljunied)的相交之地，作为这里唯一的世界级品牌大酒店享有优越的地理位置。我们拥有298间精心装饰设计的客房和展示高楼泳池花园的美丽外观。在此，您可在清凉爽快的空调屋或者泳池畔享受难忘的早餐。 立于麦波申购物中心之上，我们的客房在大楼的4至9层。即将在2016年开始营业的此购物中心将带来丰富的购物及餐饮选择，而本酒店提供的方便舒适会令国内外客人们更轻松地享受这一切美好。 您一定会爱上与挚爱之人在以热带度假村风情为主题的本酒店中度过重振活力的休闲时光：我们以公道低廉的客房价格提供诱人的优质服务与设施。无论对于商务或者休闲游客，还是各行各业的新加坡公民，本酒店都是特别经济实惠的选择！ 我们特别致敬LVND私人投资有限公司。这是由联发集团(Lian Huat Group)，若炜设计(Nobel Design Holdings Ltd)，Expand集团和钢铁工业组成的联合企业。它在2013年6月购得此地并成功地将其打造为一个高端的约会地点、宏伟的地标建筑。本酒店有以下特色： 自助早餐 网络 免费送至地铁站的往返巴士，包括大成(Tai Seng)、波东巴西(Patong Pasir)、巴耶利峇(Paya Lebar)地铁站。 对于我们的外国游客而言，在灯火辉煌的新加坡旅行是如清风扑面般的享受。处于三条地铁线路汇集点的宜必思麦波申酒店为他们提供直达岛内各地的便利交通，包括城市中的热门景点，例如滨海花园(Gardens by the Bay)、圣淘沙(Sentosa)、牛车水(Chinatown)、小印度(Little India)，还有各种市民和商业区、体育中心和会展中心。
香格里拉饭店, 杭州
“香格里拉” 是在1933年由詹姆斯•希尔顿的小说<消失的地平线>中所描绘的人间天堂。 在杭州,香格里拉是倒数第二个等级的饭店,自1984年第一次在中国开设, 占地40英亩绵延起伏的群山和茂密绿荫旁的西湖著名诗人苏东坡而出名. 杭州香格里拉饭店令来自世界各地的领袖、政治家和知名人士垂涎欲滴。 它是中国现代和传统的骄傲, 广受赞誉是最崇高的位置. 饭店位于西湖美丽的湖岸,对面是孤山岛与大陆的西冷桥。 后院是西夏陵和宝石山。酒店的右边是尊敬的爱国将领、岳飞的墓地和古寺庙。 杭州香格里拉饭店交通便利，离市中心只有五分钟的距离，15分钟可到达火车站和45分钟到达机场。 杭州香格里拉饭店由两翼—东楼和西楼以及独立的三幢别墅组成。东，西两楼共设380间客房和套房,被视为杭州最大的豪华酒店。豪华阁客房和东楼的套房能满足更高要求的商务旅客需求和个性化服务、免费有线或无线宽带上网服务、延迟退房和私人贵宾服务。 您也可以享受一顿美味的傍晚鸡尾酒以及1小时免费的葡萄酒。 西楼具有非常独特的中式屋顶和外墙, 在杭州是拍摄率最高的建筑物之一。 较新的东楼通过室内通道链接西楼, 可以观赏到西湖全景。饭店的指挥演奏厅被列入国家的文化遗产和可以听到昔日发言的回声。 当你在杭州时难道您不想住在这样的天堂吗？
杭州悅榕莊愛船下午茶, 杭州 (繁體中文)
在船上享用親密的下午茶 每位到杭州遊覽的旅客都會去西湖。從西湖乘坐大概30分中的車就可到一片豐盛的綠化地叫西溪濕地。 坐在傳統的“江南”櫓船上一邊巡航西溪濕地一邊享用著美味的下午茶最為浪漫。 風景將會跟隨季節而有著激烈的轉變。無論什麼季節，風景總是那麼的引人注目。 這可能就是您到杭州將會經歷的獨特旅遊經驗。
