China

  • China,  Shanghai,  Travel

    Zhang Yuan, Shanghai

    When one hears of Shanghai, one automatically thinks about its status as an international metropolis. Indeed, Shanghai lives up to its reputation as a modern business hub. However, did you know that this city is also known for its long…

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  简体中文

    西溪国家湿地公园的特色, 杭州(简体中文)

    西溪国家湿地公园是一个适合市民松懈身心的旅游休闲圣地。拥有波澜壮阔,风景秀丽的景色,以下为你推荐西溪这个人间天堂的特色景点。 西溪国家湿地公园首要必看的就是著名的“三堤”。三堤分别是福堤,绿堤和寿堤。 福堤全长2300米,中间连接着6座“福”字桥,贯穿了整个湿地公园和各景点。不妨到福堤一游,为你和家人增添 “福气”和“好运”。 绿堤位于西溪湿地植物园里的一条生态堤。顾名思义,在此可以体验及欣赏各种自然优美的水生植物。这些令生态学家叹为观止的水生植物,必定让你大开眼界。 全长3600米的寿堤是“三堤”中最长的堤道。您可以观赏纵横交错的水域和百年的树木码头,尽情的沉浸在这串珠成链的绝佳摄影美景! 此外,你也能到烟水渔庄。这个小村庄环境特点是茂密的垂柳,薄雾笼罩的水和烟囱薄雾,如此柳烟花雾正好带出了此景点名称的诗意。你能体验鸟语花香的环境,游览河畔茶馆,有如身在一部优美的古装剧中!在这里,您可以参加各类有关杭州丝绸,农业,渔业和婚礼习俗的展览,深入了解杭州文化。 到了泊庵仿佛穿越到了明清时期。这是一幢位于竹林中,茅草盖顶的小屋庄园。明末清初的隐士周小芝曾隐居此处。在这可以感受到隐居文人不追求名利财富,简单及朴素的生活意境。 位于西溪国家湿地公园西南部,西溪梅墅是一组毗邻秋雪庵”保护区的古代田园农舍风格的建筑。自南宋以来,暗香疏影的景色使梅墅成为了家喻户晓的赏梅景区。 西溪草堂是一个小巧精美的院子,周围环绕着青翠的竹林。这质朴的院子里有古老的水井,石座,葡萄架和燕子伴随你,形成一个诗情画意的场景。 无论是绝佳景点还是丰富的文化体验,西溪国家湿地公园确实是两全其美的旅游圣地。

  • China,  Hangzhou,  Travel

    Festivals and Activities in Xixi Wetland, Hangzhou

    Dragon Boat Festival Join the hype and bask in the bustling affair along Shentankou and Wuchang River, where thousands fill the causeways to watch the exciting Dragon Boat races and celebrate. Catch on the ancient stage, traditional Chinese Opera, Wushu…

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  繁體中文

    西溪濕地的節日與活動, 杭州 (繁體中文)

    龍舟節參加沿著深潭口和武昌河舉辦的活動,一同狂歡和享受節慶,看成千上萬人聚集在堤道觀看精彩的龍舟比賽以及慶祝。同時,在古老的舞台上,可以看到傳統的中國戲曲、武術表演、壯麗的龍燈舞以及舞獅表演 —— 是一個不容錯過的機會。各種各樣的手工藝品 —— 適合作為紀念品帶回家來讓人回憶起激動人心的節日 —— 而節日上也會有當地的小吃。 火柿節僅在九月到十月期間,完全成熟的柿子掛在樹上,讓遊客可以見證豐收的場景,並參與許多相關的互動活動—— 包括採摘柿子、學習柿子的文化、品嚐香甜的柿子和帶一些回家與親人朋友一同分享。這是一個自2006年開始的保留傳統。 乾塘節將自己浸泡在“乾塘”活動中,當中包括3個簡單的步驟:從魚塘中取水直到干枯,清理當中的泥,然後抓住裡面的魚。西溪人每年這麼做是為了在春節前獲得健康的魚來做美味的一餐。當然,您不必真的弄濕自己,防水服每小時只需50元。更重要的是,您捕獲的水產品不會收取額外費用:您可以免費獲得它們!

  • China,  Hangzhou,  Travel

    Attractions At Xixi National Wetland Park, Hangzhou

    Set in the western corner of Hangzhou, Xixi National Wetland Park is home to an interesting combination of urban life and rich ecology, melded together over centuries of rich heritage. Its serene landscape and peaceful ambience have attracted many poets,…