Sorya Shopping Mall, Phnom Penh<\/a><\/blockquote><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=https:\/\/travelrestauranthotel.com\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n","description":"English P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \ud55c\uad6d\uc758 Fran\u00e7ais Svenska Nederlands English It is said that this is one of the two most upmarket malls in Phnom Penh (the other being Paragon Mall).\u00a0 It has a cinema screening Hollywood movies (though I am not sure if it\u2019s English or it\u2019s dubbed), a roller-blading rink and a supermarket. Brutally frank: It is more like a mid-market mall in Kuala Lumpur or Bangkok.\u00a0 A dome sits at the top of the mall.\u00a0 The dome houses a restaurant.\u00a0 You can take the elevator up to the top 3 floors (6-8 Floor) to walk around the restaurant to get a panoramic view of Phnom Penh city, through the view is not particularly exciting\/ spectacular in itself. P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0421\u043e\u0440\u044c\u044f \u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u043e\u0432 \u0432 \u041f\u043d\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0435 (\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041f\u0430\u0440\u0430\u0433\u043e\u043d). \u0412 \u043d\u0435\u043c \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a\u0438\u043d\u043e\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0433\u043e\u043b\u043b\u0438\u0432\u0443\u0434\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u043e\u0432 (\u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d, \u044d\u0442\u043e \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436), \u043a\u0430\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0442\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0440\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u043f\u0435\u0440\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442. \u041e\u043d \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436 \u043d\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u041a\u0443\u0430\u043b\u0430 \u041b\u0443\u043c\u043f\u0443\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0411\u0430\u043d\u043a\u043e\u043a. \u041a\u0443\u043f\u043e\u043b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430.\u00a0 \u0412 \u043a\u0443\u043f\u043e\u043b\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0437\u044f\u0442\u044c \u043b\u0438\u0444\u0442 \u0434\u043e 3 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 (6-8 \u044d\u0442\u0430\u0436), \u043f\u0440\u043e\u0439\u0442\u0438\u0441\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u041f\u043d\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u044f, \u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c, \u0441\u0430\u043c \u043f\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435. \ud55c\uad6d\uc758 \uc18c\ub974\uc57c \uc1fc\ud551\ubab0 (Sorya Shopping Mall) \uc774\uacf3\uc740 \ud504\ub188\ud39c\uc5d0 \uc788\ub294 \uac00\uc7a5 \uace0\uae09\uc1fc\ud551\ubab0 2 \uc7a5\uc18c \uc911 \ud55c\uacf3\uc73c\ub85c \ubd88\ub9b0\ub2e4. (\ub2e4\ub978 \ud55c\uacf3\uc740 \ud30c\ub77c\uace4 \ubab0\uc774\ub2e4). \ud5d0\ub9ac\uc6b0\ub4dc \uc601\ud654\ub4e4\uc744 \uc0c1\uc601\ud558\ub294 \uc601\ud654\uad00\uc774 \uc788\uc73c\uba70 (\ud604\uc9c0\uc5b8\uc5b4\ub85c \ub354\ube59\ub418\uc5b4\uc788\ub294\uc9c0 \uc601\uc5b4\ub85c \ub418\uc5b4\uc788\ub294\uc9c0\ub294 \ud655\uc2e4\ud558\uc9c0 \uc54a\ub2e4) \ub864\ub7ec\ube14\ub808\uc774\ub4dc \ub9c1\ud06c\uc640 \uc288\ud37c\ub9c8\ucf13\uc774 \uc788\ub2e4. \uc774\uacf3\uc740 \ucfe0\uc54c\ub77c\ub8f8\ud478\ub974\ub098 \ubc29\ucf55\uc5d0 \uc788\ub294 \uc911\uae09 \uc1fc\ud551\ubab0\uacfc \ube44\uc2b7\ud558\ub2e4. \uc1fc\ud551\ubab0 \uc704 \uc9c0\ubd95\uc740 \ub3d4 \ud615\uc2dd\uc73c\ub85c \ub418\uc5b4\uc788\uace0 \uc774\uacf3\uc5d0\ub294 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791\uc774 \uc790\ub9ac\uc7a1\uace0\uc788\ub2e4. \uc5d8\ub808\ubca0\uc774\ud130\ub97c \ud0c0\uace0 \uac00\uc7a5 \uc704 3 \uce35 (6\uce35\uc5d0\uc11c 8\uce35\uae4c\uc9c0) \uc5d0 \uc62c\ub77c\uac04 \uc774\ud6c4\uc5d0 \ub808\uc2a4\ud1a0\ub791 \uc8fc\ubcc0\uc744 \uac78\uc73c\uba74\uc11c \ud504\ub188\ud39c\uc2dc\uc758\u00a0 \uc804\uacbd\uc744 \uac10\uc0c1\ud560\uc218 \uc788\ub2e4. \ube44\ub85d \ud48d\uacbd \uc790\uccb4\uac00 \uad49\uc7a5\ud788 \uc778\uc0c1\uc801\uc774\uac70\ub098 \ud654\ub824\ud558\uc9c4 \uc54a\uc744\uc9c0\ub77c\ub3c4 \ub9d0\uc774\ub2e4. Fran\u00e7ais Centre Commercial\u00a0 (Sorya)\u00a0 Il est dit que ce march\u00e9\u00a0 est l\u2019un des deux centres commerciaux les plus haut de gamme \u00e0 Phnom Penh (l\u2019autre \u00e9tant\u00a0 Paragon) .\u00a0 Il y a un cin\u00e9ma de films hollywoodiens, (par contre je ne suis pas sur si les films sont en anglais ou doubl\u00e9s). Ce centre ressemble aux centres commerciaux en plein march\u00e9 comme on trouve \u00e0\u00a0 Kuala Lumpur et\u00a0 Bangkok. Sur le centre, il y a un d\u00f4me qui abrite un restaurant.\u00a0 Prenez l\u2019ascenseur pour acc\u00e9der\u00a0 aux trois derniers \u00e9tages (6 \u00e0 8), baladez- vous pour avoir un vue panoramique de la ville de Phnom Penh. Cependant la vue n\u2019est pas si spectaculaire non plus. Svenska Sorya Shopping Center S\u00e4gs vara det fr\u00e4msta av tv\u00e5 mer h\u00f6gklassiga k\u00f6pcentra i Phnom Penh (den andra Paragon Mall).\u00a0 H\u00e4r finns en biograf som visar Hollywoodfilmer (jag \u00e4r n\u00e5got os\u00e4ker p\u00e5 om de \u00e4r dubbade eller p\u00e5 engelska), rullskridskobana samt en stormarknad. I Kuala Lumpur och Bangkok vore det mer likv\u00e4rdigt ett medelstort k\u00f6pcentrum. P\u00e5 toppen av byggnaden sitter en kupol som rymmer en restaurang. Du n\u00e5r de \u00f6versta tre v\u00e5ningarna (6-8) med hiss och kan d\u00e4r bes\u00f6ka restaurangen och uppleva ett panorama av Phnom Penh City, \u00e4ven om utsikten i sig inte \u00e4r s\u00e4rskilt spektakul\u00e4r. Nederlands Sorya Mall (Winkelcentrum) Het is gegeven dat dit een van de twee meest veel sprekende winkelcentrums is in Phnom Penh (De andere heet Paragon Mall). Het heeft een bioscoop dat Hollywood films vertoond (hoewel ik niet zeker ben of dit Engels gesproken of ondertiteld is), een rolschaatsbaan en een supermarkt. Het is te vergelijken met een midden markt in Kuala Lumpur of Bangkok. In het midden van de markt staat een koepel bovenop het gebouw. In deze koepel bevindt zich een restaurant. Je kunt met de lift naar de bovenste 3 verdiepingen (verdieping 6 tot 8) om je naar dit restaurant te begeven en een panoramisch uitzicht te krijgen van Phnom Penh, hoewel het uitzicht op zich niet zo spectaculair en opwindend is."}