Phnom Penh
屋台の食べ物, プノンペン (日本語)
パテとパン 屋台街では午後から夜にかけ、パリッとしたバゲットにお好みのミートパテと野菜のピクルスを挟んだサンドイッチを２，０００リエル前後で買うことができます。 パテはスパムに似た食感です。西欧諸国で口にするパテとは明らかに異なりますが、このパテを挟んだバゲットはとてもおいしいです。 蓮のデザート こちらもかなりおいしいです。かき氷に覆われたチョコレートアイスクリームにエバミルクをたっぷりとかけ、蓮の種をトッピングした一品。最高です！
Centrale markt (Psar Thmey) , Phnom Penh (Nederlands)
Deze markt is sterker geconstrueerd en minder mobiel dan de Russische bazaar. Het verkoopt vrijwel alles: kleding, textiel, kookgerei, porseleinen eetgerei, horloges, speelgoed, bloemen, rauw voedsel en goedkope, gemakkelijk bereidde lokale voedsel door lokale bevolking (Hawker), enzovoorts.
Central Market (Psah Thom Thmey), Phnom Penh (Svenska)
Detta köpcentrum är mer välplanerat och inte lika utbyggt som Russian Market. Här finns allt: kläder, textilvaror, kokkärl, porslinsbestick, klockor, leksaker, blommor, råkost, hawker-center etc.
Marché Central (Psar Thmey), Phnom Penh (Français)
Ce marché est plus solidement construit, moins improvisé que les Marché Russe. Il vend de tout: des vêtements, du textile, des ustensiles de cuisine, des couverts en porcelaine, des montres, des joués, des fleurs, des aliments crus, des aliments cuits…
중앙시장 (프사 트마이) (Psar Thmey), 프놈펜 (한국의)
이 시장은 튼튼하게 건설되었으며 , 임시로 장이 열리는 러시안 시장보다 고정적으로 영업을 하는 상설시장이다. 옷, 직물, 취사도구, 자기로 된 식기, 시계, 장난감, 꽃, 날음식, 행상음식 등 모든 것을 판매한다.
Центральный Маркет (Psar Thmey), Пномпень (Pусский)
Этот маркет более прочно сооружен, не такой непостоянный нежели русский супермаркет. Он продает все: одежду, текстиль, кухонную посуду, фарфоровые столовые приборы, часы, игрушки, цветы, сырые продукты, еда для уличной продажи.
로열 팰리스(Royal Palace), 프놈펜 (한국의)
정말 아름다운 곳입니다. 개장시간을 확인하십시오. 개장은 오전 9시에서 정오까지 그리고 오후 2 시에서 5시까지 입니다. 점심시간에는 가시지 마십시오. 가시게 되면 실망하실 겁니다. 입장료는 6.25달러 혹은 2만5000리엘입니다. 현지인들은 표를 사는데 줄을 서지 않고 그냥 서둘러 티켓판매 창구로 몰려가는 편입니다.
Palais Royal, Phnom Penh (Français)
C’est vraiment joli. Notez les horaires d’ouverture. L’ouverture est à partir d’environ 9h – 12h et de nouveau de 14 h-17 h. Ne pas aller au cours de l’heure du déjeuner ou vous pourriez être déçu. Les droits d’entrée sont…
길거리 음식, 프놈펜 (한국의)
파테와 빵 점심과 저녁에는 2,000리엘 (riel)정도로 직접 선택한 고기 파테, 절인 야채가 가득 들어 있는 딱딱한 바게트를 길거리 노점상에서 사 먹을 수 있습니다. 파테는 약간 스팸 비슷한 질감이 느껴지는데 이는 서양의 파테와는 절대적으로 다릅니다. 그럼에도 불구하고 파테가 들어간 바게트는 맛있습니다.…
王宮, プノンペン (日本語)
大変美しい宮殿です。 開館時間にご注意下さい。おおよそ午前９時から正午まで、午後は２時から５時までとなっています。昼食時に訪れると期待が外れてしまうかもしれません。 入館料は６．２５米ドルもしくは２５，０００リエルです。地元の人々はチケットを買うために並ぶことはなく、先を争って押し合いながら売り場窓口でチケットを購入します。
