China
Une Saveur Du Passé Dans Une Cité Modern: Le Jardin Yu, Shanghai (Français)
Une brève présentation du jardin Yu Connu sous le nom de jardin Yu ou Yu Yuan (豫园), c’est l’un des sites incontournables lorsque vous êtes à Shanghai. Situé dans le centre-ville de Shanghai, ce jardin chinois classique a la réputation…
Macau Museum, Macau
Travel back to a period of cultural crossroads when you pay a visit to the Macao Museum where interwoven ethnic cultures and various communities await to give you a glimpse of what Macao was like back then through historically rich…
예원: 도심속에서 역사를 맛보다, 상하이 (한국인)
예원 간단 설명 예원, 혹은 위위안 이라고도 알려져 있는 이 정원은 상하이에 방문했을 때 반드시 방문해야 하는 명소입니다. 이 고전적인 중국식 정원은 상하이 도심 내에 위치하여 “중국 남동쪽에 세워진 미의 왕관”으로써 그 명성을 뽐내고 있습니다. 이 곳은 4개의 중국 문화…
St. Dominic’s Church, Macau
St. Dominic’s Church, Arguably The Most Beautiful Church of Macau Located near Leal Senado, the St.Dominic’s Church comes with a carved ceiling with Spanish crowns and three main halls, where a few arched brick gates separate the nave with its…
De bästa sakerna att göra på ’the Bund’, Shanghai (Svenska)
Fördjupa dig i Bunds rika arkitektoniska historia Längs Huangpufloden ligger Bund, ett 1300 meter långt promenadstråk vid vattnet. Strax västerut finner du ”byggnadsmuseét”, med 52 byggnader av varierande arkitektursstil – allt från gotisk, till baroque och neoklassisk. Det finns inget…
Jardín Yuyuan: Saborear la historia en una ciudad moderna, Shanghái (Español)
Una breve reseña del Jardín Yuyuan Cuando te encuentras en Shanghái, es una obligación visitar El Jardín Yuyuan (en Chino 豫园). Ubicado en el centro de la ciudad, este clásico jardín chino es considerado la “corona de belleza del sudeste…
A Taste Of History In A Modern City: Yu Garden, Shanghai
Brief Impression of Yu Garden Known as Yu Garden or Yu Yuan (豫园), the is one of the must-go places when you are in Shanghai. Located in Shanghai downtown area, this classical Chinese garden enjoys the reputation of being the…
Actividades en el Bund de Shanghái (Español)
Disfruta de la puesta de sol desde el puente Waibaidu El puente Waibaidu es un conocido atractivo para parejas de enamorados. Desprende un recuerdo nostálgico de la vieja Shanghái y es un lugar icónico de rodaje en muchas series y…
豫园:藏于现代都市的历史印记, 上海 (简体中文)
豫园简介 这里被称为豫园, 是您在上海的必去之处之一。这座中国古典园林位于上海闹市区,享有“东南名园冠”美誉。它与北京的潘家园旧货市场、琉璃厂大街,以及南京夫子庙并列“全国四大文化市场”。多位国家元首,如英国女王伊丽莎白二世,以及中国第一夫人彭丽媛和她的海外贵宾等都曾造访豫园,领略并欣赏其自然美景。 除却优美景色,豫园亦有深厚文化底蕴。它由明朝 (1368-1644)的一位政府官员潘允端于1577年建成。“豫”在汉语中有愉悦、安逸之意,此园专为潘的父母建造,作为他们安度晚年之地。 豫园占地20,000 平米,分为六大主要景区:三穗堂、万花楼、点春堂、会景楼、玉华堂、内园。灰色墙脊构成的龙身,蜿蜒起伏于墙顶部,和墙尾端的龙头一起,为游客呈现出分隔各区、雄伟壮观的“龙墙”景象。园内六部分皆各具特色,拥有独一无二的景观特征。游客可从正门进入,按顺时针方向步行参观完六个主要景区后离园。 六大景区 三穗堂景区:包括大假山、元代铁狮、萃秀堂等。一进豫园,您就将看到一座奇石园,由2000吨融为一体的稀有黄石组成,名为大假山。它是江南地区最大、最古老的假山。您可在假山顶上俯瞰整个园林。坐落于大假山脚下的萃秀堂,是一个清幽淡雅之地,古木绕堂、佳卉盈庭。您不会后悔在这样精致的美景中多拍几张漂亮的个人写真。三穗堂曾为官方的聚会场所。这里以刻有象征丰收的小米、稻米、水果等图案的木雕而闻名。 万花楼景区:包括万花楼、鱼乐榭、复廊等。庭院前有一颗银杏树,据传为园主人在400年前所种。 点春堂景区:位于万花楼东面,包括和煦堂、古井厅、打唱台等。点春堂曾为小刀会起义时的指挥部。小刀会是一个反抗组织,于1853-1855年间起义对抗清政府(1644-1911)统治。堂内现陈列有小刀会所制钱币和曾发布的公告。 会景楼景区:包括积玉水廊、三曲桥、九狮轩等。 玉华堂景区:千万不可错过豫园的镇园之宝 — 玉玲珑 (意为精巧的玉石)— 园内最著名的石雕。它位于玉华堂对面,为江南三大名石之一。这块石头的奇趣之处在于,如果你在它下面点一柱香,烟会神奇地从所有孔冒出来。同样,当你从顶部往里倒水,水会从每个孔里流出来,形成一道独特景观。堂内家具均由明代上等红木制成,呈现出自然优雅的美感。 内园:豫园最安静的部分。内园曾是1709年所建的独立花园,但如今却是豫园的一部分了,坐落于南边。它小巧玲珑,石头、亭子、装饰的池塘以及花墙为豫园提供了一道最迷人的风景。 享受迷失 这个地方有点难找,但我向你保证,为之付出的努力是值得的。你将收获的是在名胜景区中,那古老建筑与小商家的优美景致。似乎总是有一些小巷把你引到别处的某个地方。来享受这种的迷失,并发现一些有趣的商店吧。 你可以花上好几个小时漫步于巷道之中,一边佩服着这些建筑的精致细节,一边在商店里淘一些优质的装饰品摆件。有几百家店售卖一系列的商品,如丝绸,珠宝,艺术品,手工艺品以及土特产(本地的小吃)。大部分的商品都不便宜,但是如果你幸运的话,通过一些讨价还价,你可能有所收获。 作为一个国家级的活宝藏,这片地方感觉上像是一个虚拟迷宫,充满了餐馆、咖啡店、商店、传统建筑、花园、亭子、小桥和一座可爱的庙。你可以花上一整个下午来探索这个文化遗址,在其中某间历史悠久的茶馆内,将自己沉静于茶的氛围中,又或者在逛市场的时候淘到一些可爱的纪念品。 出行小贴士 一句忠告:不要试图在平日的四至六点离开这区域。你会被成群的打车返程的游客所淹没,它真的会因此而成为你最糟糕的噩梦。 如果你有时间,就留到晚上,享受豫园的夜景,那是与白天的风貌非常不同的。霓虹灯美妙异常。它们显出了夜晚生活的喧嚣,与白天那更温柔且富有诗意的外表形成鲜明的对比。给你的数码相机准备一块备用电池,或者,如果你使用的是智能手机,就准备好移动电源——你的相机会疯狂于捕捉各种视角和东西的。 鉴于其受欢迎的程度,请做好心理准备,园子将会爆满了外国游客及本地旅游团。就像你旅行过的其他地方一样,请务必当心扒手,并时时留意你的随身物品。 怎样去豫园 地点: 黄浦区安仁街137号 巴士:1. 坐公交11, 26, 64, 736, 805, 920, 926, 930 路,在新北门站下车,然后沿着安仁街走就到了豫园。2.…
澳门博物馆, 澳门 (简体中文)
若要倒转时间,回到文化穿叉期就到澳门博物馆。穿插着民族文化和一系列社会群体的人生故事。通过历史悠久的立体透视模型和遗留下来的遗迹,我们能感受当时澳门环境和生活。 从低地层开始体验,我们会走过历史的生长还介绍着16世纪葡萄牙人到达珠江三角洲之前西方和中国文明不同的定居方式。发觉并且发现当时这两种文明所进行的商业活动,宗教和文化。楼上,游客可以沉浸在流行艺术和传统中。通过互动展示我们体验当时澳门的宗教仪式,传统节日,娱乐和日常生活。上到底层,我们就会到达现代澳门展示区,以便我们了解城市生活的特征及其文学和艺术描绘方式。你可能有所不知,1998年4月18日之前的澳门博物馆其实是一座堡垒,作为主要的军事防御结构,之后在1965年转换为旧的气象局。 位于山顶,澳门博物馆是由耶稣会士于17世纪初建造,提供风景如画的城市全景。面朝西,沉浸在圣保罗遗址令人叹为观止的景色中。这座堡垒和博物馆都是澳门历史中心重要历史古迹,是游客必参观的景地。至2005年7月15日,澳门历史中心以被正式列为联合国教科文组织世界文化遗产。澳门博物馆保留了建筑特色和特殊构造,通过这扇门为游客创造美妙的回忆。 地址澳門博物館前地112號 营业时间 上午10点至下午6点 (下午5時30分停止售票)每逢星期一休息, 公共假日照常营业。 Admission 范畴 价格 成人 澳門幣15 学生卡持有人 澳門幣15 澳门身份证持有人12岁或以下的小孩65岁或以上的年长人士学校*非营利组织**提前7个工作日申请 免费 公众遇上每逢星期二或每个月的15号 免费 电话+853 2835 7911 传真+853 2835 8503 额外信息 博物馆内设有商店,咖啡厅,堡垒画廊和堡垒花园。 附近公交服务3, 3X, 4, 6A, 8A, 18A, 19, 26A, 33, 101X,…