Hong Kong
Victoria Peak, Hong Kong
A must-have in your itinerary, The Peak is the highest point in Hong Kong Island, located in the city’s most exclusive neighborhood. The cityscape view is spectacular, an inviting view for the rich and famous from colonial times, and the…
太平山 (Victoria Peak), 香港 (繁體中文)
坐落於香港島最高峰並且位於市區裡最尊貴的地段,太平山頂是你香港旅遊行程裡必去的項目。 無論是殖民時代的富商名流,或是在優越環境中長大的新一代,都可以在太平山頂觀賞到壯麗的城市景觀。 作為香港最受歡迎的景點之一,造訪太平山頂時請別太過驚訝。 在日照下,你可以眺望閃閃發亮的高樓大廈和維多利亞海港,以及連綿不斷的新界山。 在傍晚時分,你會沉迷在一片粉橙交集的暮色中,並慢慢在黃昏美景中邁入迷人的夜景。 這個時候,請細細傾聽並驚嘆於這座亞洲城市發出的聲音。 優勢 鐵砧形的山頂凌霄閣有個寬大的眺望台名為凌霄閣摩天台428,這裡匯集了杜莎夫人蠟像館,美食佳餚及特色商店,在凌霄閣不遠處的山頂廣場還提供免費入場的瞭望台 ,以及許多餐飲和購物的選擇。 如果你要繼續看風景,請移步到盧吉道和觀景亭,如果你要慢慢觀賞遠景,可以沿著3.5 公尺的山頂環回步行徑走一圈。 山頂纜車 山頂纜車服務了香港120年,見證了這座城市的變更,保留了她的歷史與文化遺產,你可以到位於纜車總站的歷史珍藏館觀看纜車歷史。 無論你是懷舊的本地人還是外國遊客,在觀看纜車歷史的過程中都會經歷一段與東方明珠有關的歷史之旅。 如何前往 有三種途徑到達山頂: 1. 從中環8碼頭搭乘15C號巴士,或從港鐵中環地鐵站J2出口步行至花園道山頂纜車站,再搭山頂纜車登山。 2. 從港鐵香港站D出口的中環交易廣場巴士總站,搭乘15號巴士。 3. 從港鐵香港站E出口的公車運輸交會處,搭乘1號小巴。
太平山 (Victoria Peak), 香港 (简体中文)
坐落于香港岛最高峰并且位于市区里最尊贵的地段,太平山顶是你香港旅游行程里必去的项目。无论是殖民时代的富商名流,还是在优越环境里长大的新一代,都可以在太平山顶观赏到壮丽的城市景观。 作为香港最受欢迎的景点之一,到访太平山顶时请别太过惊讶。在日照下,你可以眺望闪闪发亮的高楼大厦和维多利亚海港,以及连绵不断的新界群山。在傍晚时分,你会沉迷在一片粉橙交集的暮色中,并慢慢在黄昏美景中迈入迷人的夜景。这个时候,请细细倾听并惊叹于这座亚洲城市发出的声音。 优势 铁砧形的山顶凌霄阁有个宽大的眺望台名为凌霄阁摩天台428,这里汇集了杜莎夫人蜡像馆,美食佳肴及特色商店,在凌霄阁不远处的山顶广场还提供免费入场的瞭望台,以及许多餐饮和购物的选择。如果你要继续看风景,请移步到卢吉道和观景亭,如果你要慢慢观赏远景,可以顺着3.5 米的山顶环回步行径走一圈。 山顶缆车 山顶缆车服务了香港120年,见证了这座城市的变更,保留了她的历史与文化遗产,你可以到位于缆车总站的历史珍藏馆观看缆车历史。无论你是怀旧的本地人还是外国游客,在观看缆车历史的过程中都会经历一段与东方明珠有关的历史之旅。 如何前往 有三种途径到达山顶:
Pico Victoria (Victoria Peak), Hong Kong (Español)
Una parada obligatoria en su itinerario, el Peak (Pico) es el punto más alto en la isla de Hong Kong, localizado en el vecindario más exclusivo de la ciudad. El paisaje urbano es espectacular, tratándose de una vista que atrae…
Central-Mid Levels Escalator, Hong Kong
Snaking through a massive swath of skyscrapers and narrow streets, the Central-Mid Levels Escalator is Hong Kong’s ingenious solution to the country’s topologically uneven Central District. As the world’s longest outdoor covered escalator system, she is an 800-metre chain of…
石澳海滩,香港 (简体中文)
香港作为这世上最密集的城市之一。通常,节奏快和繁忙都是被人们形容为在香港的生活。讽刺的是,有一个悠闲又安静的海滨村庄,位于香港岛南部的石澳。 石澳最引以为傲的就是拥有及多的设施,以及海滩为主要景点。位于更加乡村的环境中,偏于海滩的北边就是大浪湾。大浪湾是香港唯一被指定的冲浪海滩,非常适合冲浪爱好者。 由于白天可能会变得非常炎热,希望可以在海滩放松的游客们,有沙滩伞出租的服务可供使用,与此同时,也可让他们的皮肤取得保护而安心。对于希望在水中玩耍以抵御酷热的游客们不必担心,有免费的更衣室和淋浴区可以使用。当然,在有人受伤之前,这一切都是很有趣。所以海滩也配备了鲨鱼网,并在该区域周围设有救生员,以确保每个人的安全。 在海滩度过了的一天后,为了安抚饥饿的肚子,海滩上的游客们可以享有各种各样的露天餐厅,让食客们欣赏壮观的景色。还有另一个选项,就是在烧烤区烹煮自己的晚餐,从中增添一点有趣的家庭欢乐时光。 最后,再提示一下,建议大家在工作日访问石澳,因为在工作日,海滩相对会挤满当地人。 怎么去石澳? 你现在一定很想知道,到底要怎么样才能到达这个海滩天堂呢? 虽然石澳的位置是隐蔽的,但是要到达这里会比你想象中来的更容易。 您只需在港铁筲箕湾站的出口A3附近的巴士总站搭乘9号巴士,然后在石澳巴士总站下车。为了提高在这30分钟的车程,绝对要强力推荐给大家的就是靠窗的座位,从而在沿途中可以体验沉静在风景如画的景色当中。
شاطئ شيك يا ، هونج كونج
باعتبارها واحدة من أكثر المدن كثافة في العالم ، غالباً ما توصف الحياة في هونغ كونغ بأنها سريعة الخطى ومنشغلة. ومن المفارقات ، تقع قرية هادئة وساكنة على شاطئ البحر في جنوب جزيرة هونغ كونغ – شيك أو. .…
石澳海灘,香港 (繁體中文)
香港作為這世上最密集的城市之一。通常,節奏快和繁忙都是被人們形容為在香港的生活。諷刺的是,有一個悠閒又安靜的海濱村莊,位於香港島南部的石澳。 石澳最引以為傲的就是擁有及多的設施,以及海灘為主要景點。位於更加鄉村的環境中,偏於海灘的北邊就是大浪灣。大浪灣是香港唯一被指定的衝浪海灘,非常適合衝浪愛好者。 由於白天可能會變得非常炎熱,希望可以在海灘放鬆的遊客們,有沙灘傘出租的服務可供使用,與此同時,也可讓他們的皮膚取得保護而安心。對於希望在水中玩耍以抵禦酷熱的遊客們不必擔心,有免費的更衣室和淋浴區可以使用。當然,在有人受傷之前,這一切都是很有趣。所以海灘也配備了鯊魚網,並在該區域周圍設有救生員,以確保每個人的安全。 在海灘度過了的一天后,為了安撫飢餓的肚子,海灘上的遊客們可以享有各種各樣的露天餐廳,讓食客們欣賞壯觀的景色。還有另一個選項,就是在燒烤區烹煮自己的晚餐,從中增添一點有趣的家庭歡樂時光。 最後,再提示一下,建議大家在工作日訪問石澳,因為在工作日,海灘相對會擠滿當地人。 怎麼去石澳? 你現在一定很想知道,到底要怎麼樣才能到達這個海灘天堂呢?雖然石澳的位置是隱蔽的,但是要到達這裡會比你想像中來的更容易。您只需在港鐵筲箕灣站的出口A3附近的巴士總站搭乘9號巴士,然後在石澳巴士總站下車。為了提高在這30分鐘的車程,絕對要強力推薦給大家的就是靠窗的座位,從而在沿途中可以體驗沉靜在風景如畫的景色當中。
Shek O Beach, Hong Kong
As one of the densest cities in the world, life in Hong Kong is often described as fast-paced and busy. Ironically, a quiet and laid-back beachside village resides on the South of Hong Kong Island – Shek O. Shek O…