Malacca (Melaka)

  • Languages,  Malacca (Melaka),  Travel,  简体中文

    基督教堂, 马六甲 (简体中文)

    马六甲基督教堂最初在1753年,由荷兰人为纪念占领马六甲一百周年而兴建,至今仍是马六甲最具标志性的建筑物之一。同时,它也是马来西亚最古老的尚在运作的教堂。 除了纪念意义,教堂也兼具实用功能。荷兰人占领马六甲之初,除了圣保罗山上一座名为圣保罗的小教堂外,无其他地方可以祈祷。因此马六甲基督教堂得以修建。 马六甲基督教堂沿Jalan Gerejia而建,也称教堂路。对面竖立着荷兰总督府 (Stadthuys)——荷兰政府的旧址。基督教堂外墙砖石为红色,顶部有巨大的白色十字,十分醒目。教堂前面聚集着颜色鲜艳的三轮车。 教堂周围娘惹(海峡本土华人)文化浓厚。狭窄的道路两旁坐落着宏伟的保护建筑和娘惹餐厅。基督教堂距马六甲唐人街以及其他的景点如民族博物馆只有短短的步行之遥。 多年之后英国人控制了马六甲,基督教堂结构发生了改变。英国人在基督教堂内添加了风标和钟塔。在教堂前面修建了维多利亚女王喷泉。稍微靠近,可看到一座风车对着喷泉。同时,英国人也将新教教堂变为了圣公会教堂。 教堂本身不大。进入教堂,可见长桌上可供出售的小册子和宗教用品。细细观察天花板横梁,可能会注意到横梁是由荷兰人用巨大的树干建筑而成,彼此之间无连接。这种荷兰人使用沉重的木材建造的传统建筑方法称之为“木梁”或者“柱梁”建筑,在19世纪的建筑中非常常见。 教堂内可见10排200年历史的手工木制长凳、装饰扇形窗、墙上的木制十字架以及纪念荷兰士兵和当地人的碑铭。黄铜制作的圣经上刻有荷兰文的圣约翰福音。 圣坛上方挂着精心再制的著名壁画“最后的晚餐”。除了壁画是由不同颜色、富有光泽感的釉面瓷砖制作而成,其它和真迹看起来并无二异。 参观教堂无门票,游客开放时间为周一至周六的08:30至17:00。提供英语、中文和泰米尔语服务。 马六甲基督教堂 地址:马来西亚马六甲教堂路基督堂,邮编:75000(Gereja Christ, Jalan Gereja, 75000 Melaka, Malaysia)

  • Languages,  Malacca (Melaka),  Travel,  Türkçe

    Christ Kilisesi (Christ Church), Malakka (Malacca) (Türk)

    Aslen Hollandalılar tarafından, işgallerinin yüzüncü yıldönümüne işaret etmek amacıyla 1753’te inşa edilen Christ Kilisesi; Malakka’nın en tanımlayıcı yapılarından birisidir. Ayrıca, Malezya’da halen faaliyette olan en eski kilisedir. Christ Kilisesi’nin yapımı; anı amacının yanında pratik bir amaca da hizmet etmiştir. Hollandalılar…

  • Languages,  Malacca (Melaka),  Travel,  繁體中文

    基督教堂, 馬六甲 (繁體中文)

    馬六甲基督教堂最初在1753年,由荷蘭人為紀念佔領馬六甲一百週年而興建,至今仍是馬六甲最具標誌性的建築物之一。同時,它也是馬來西亞最古老的尚在運作的教堂。 除了紀念意義,教堂也兼具實用功能。荷蘭人佔領馬六甲之初,除了聖保羅山上一座名為聖保羅的小教堂外,無其他地方可以祈禱。因此馬六甲基督教堂得以修建。 馬六甲基督教堂沿Jalan Gerejia而建,也稱教堂路。對面豎立著荷蘭總督府 (Stadthuys)——荷蘭政府的舊址。基督教堂外牆磚石為紅色,頂部有巨大的白色十字,十分醒目。教堂前面聚集著顏色鮮豔的三輪車。 教堂周圍娘惹(海峽本土華人)文化濃厚。狹窄的道路兩旁坐落著宏偉的保護建築和娘惹餐廳。基督教堂距馬六甲唐人街以及其他的景點如民族博物館只有短短的步行之遙。 多年之後英國人控制了馬六甲,基督教堂結構發生了改變。英國人在基督教堂內添加了風標和鍾塔。在教堂前面修建了維多利亞女王噴泉。稍微靠近,可看到一座風車對著噴泉。同時,英國人也將新教教堂變為了聖公會教堂。 教堂本身不大。進入教堂,可見長桌上可供出售的小冊子和宗教用品。細細觀察天花板橫梁,可能會注意到橫梁是由荷蘭人用巨大的樹幹建築而成,彼此之間無連接。這種荷蘭人使用沉重的木材建造的傳統建築方法稱之為“木樑”或者“柱樑”建築,在19世紀的建築中非常常見。 教堂內可見10排200年曆史的手工木製長凳、裝飾扇形窗、牆上的木製十字架以及紀念荷蘭士兵和當地人的碑銘。黃銅製作的聖經上刻有荷蘭文的聖約翰福音。 聖壇上方掛著精心再製的著名壁畫“最後的晚餐”。除了壁畫是由不同顏色、富有光澤感的釉面瓷磚製作而成,其它和真跡看起來並無二異。 參觀教堂無門票,遊客開放時間為周一至週六的08:30至17:00。提供英語、中文和泰米爾語服務。 馬六甲基督教堂 地址:馬來西亞馬六甲教堂路基督堂,郵編:75000(Gereja Christ, Jalan Gereja, 75000 Melaka, Malaysia)

  • Malacca (Melaka),  Malaysia,  Travel

    Christ Church, Melaka

    Originally built by the Dutch in 1753 to mark the centenary of their occupation, Christ Church remains one of Malacca’s most defining structures. It is also the oldest church that is still in operation in Malaysia. Apart from its commemorative purpose,…