• China,  Hong Kong,  Travel

    Victoria Peak, Hong Kong

    A must-have in your itinerary, The Peak is the highest point in Hong Kong Island, located in the city’s most exclusive neighborhood. The cityscape view is spectacular, an inviting view for the rich and famous from colonial times, and the…

  • China,  Hong Kong,  Languages,  Travel,  繁體中文

    太平山 (Victoria Peak), 香港 (繁體中文)

    坐落於香港島最高峰並且位於市區裡最尊貴的地段,太平山頂是你香港旅遊行程裡必去的項目。 無論是殖民時代的富商名流,或是在優越環境中長大的新一代,都可以在太平山頂觀賞到壯麗的城市景觀。 作為香港最受歡迎的景點之一,造訪太平山頂時請別太過驚訝。 在日照下,你可以眺望閃閃發亮的高樓大廈和維多利亞海港,以及連綿不斷的新界山。 在傍晚時分,你會沉迷在一片粉橙交集的暮色中,並慢慢在黃昏美景中邁入迷人的夜景。 這個時候,請細細傾聽並驚嘆於這座亞洲城市發出的聲音。 優勢 鐵砧形的山頂凌霄閣有個寬大的眺望台名為凌霄閣摩天台428,這裡匯集了杜莎夫人蠟像館,美食佳餚及特色商店,在凌霄閣不遠處的山頂廣場還提供免費入場的瞭望台 ,以及許多餐飲和購物的選擇。 如果你要繼續看風景,請移步到盧吉道和觀景亭,如果你要慢慢觀賞遠景,可以沿著3.5 公尺的山頂環回步行徑走一圈。 山頂纜車 山頂纜車服務了香港120年,見證了這座城市的變更,保留了她的歷史與文化遺產,你可以到位於纜車總站的歷史珍藏館觀看纜車歷史。 無論你是懷舊的本地人還是外國遊客,在觀看纜車歷史的過程中都會經歷一段與東方明珠有關的歷史之旅。 如何前往 有三種途徑到達山頂: 1. 從中環8碼頭搭乘15C號巴士,或從港鐵中環地鐵站J2出口步行至花園道山頂纜車站,再搭山頂纜車登山。 2. 從港鐵香港站D出口的中環交易廣場巴士總站,搭乘15號巴士。 3. 從港鐵香港站E出口的公車運輸交會處,搭乘1號小巴。

  • China,  Hong Kong,  Languages,  Travel,  简体中文

    太平山 (Victoria Peak), 香港 (简体中文)

    坐落于香港岛最高峰并且位于市区里最尊贵的地段,太平山顶是你香港旅游行程里必去的项目。无论是殖民时代的富商名流,还是在优越环境里长大的新一代,都可以在太平山顶观赏到壮丽的城市景观。 作为香港最受欢迎的景点之一,到访太平山顶时请别太过惊讶。在日照下,你可以眺望闪闪发亮的高楼大厦和维多利亚海港,以及连绵不断的新界群山。在傍晚时分,你会沉迷在一片粉橙交集的暮色中,并慢慢在黄昏美景中迈入迷人的夜景。这个时候,请细细倾听并惊叹于这座亚洲城市发出的声音。 优势 铁砧形的山顶凌霄阁有个宽大的眺望台名为凌霄阁摩天台428,这里汇集了杜莎夫人蜡像馆,美食佳肴及特色商店,在凌霄阁不远处的山顶广场还提供免费入场的瞭望台,以及许多餐饮和购物的选择。如果你要继续看风景,请移步到卢吉道和观景亭,如果你要慢慢观赏远景,可以顺着3.5 米的山顶环回步行径走一圈。 山顶缆车 山顶缆车服务了香港120年,见证了这座城市的变更,保留了她的历史与文化遗产,你可以到位于缆车总站的历史珍藏馆观看缆车历史。无论你是怀旧的本地人还是外国游客,在观看缆车历史的过程中都会经历一段与东方明珠有关的历史之旅。 如何前往 有三种途径到达山顶: