China,  China,  Hangzhou,  Hangzhou,  Hotels,  Restaurants

Lan Ting, The Azure Qiantang, Hangzhou

English

Located on the 23rd floor of the beautiful The Azure Qiantang is the equally opulent Lan Ting. The cuisine showcases the authentic flavors of the Hangzhou, and is said to reflect the “five waters” elements of River, Canal, Lake, Ocean and Streams that surround Hangzhou.  Some signature dishes are Tangxi Canal Bean Paste Cake, Pan-fried West Lake lotus root cake, HuadiaoShaoxing Yellow Wine steamed East Sea Sanmen Crab, Garlic Braised Qingjiang Eel and Jiuxi Stream Longjing Shrimp.

Cold appetiser platter:

Slow-Cooked Lotus Root Filled with Glutinous Rice and Rock Sugar.  A traditional Shanghainese appetiser.

Crispy Roasted Pork, Yellow Mustard

Pea Starch Noodle Rolls Filled Vegetable with Sesame Sauce and Xo Chili Sauce.  Exciting visually and to the taste buds.

Water Shield Soup with Mushroom,Crab Cream and Fish.  Starchy and satisfying

Sauteed River Shrimp with”Long Jing”Tea, Traditional Hangzhou Style.  A famous Hangzhou traditional dish.

Odontobutis Obscurus and Farm Egg stewed.  The fish is white, fresh and free from any odour.  I never imagined a fish dish could be so light.

Shanghaiese Braised Pork with Abalone & Sauteed Sweet Pea with Gorgon Fruit.  The fat simply melts in your mouth.  It was delicious!

Fried Rice with Crab and Caviar

Boiled Black Fungus and Vegetable Shoots in Tomato Soup. The soup was most unusual and creative.  Kudos to the chef!

For excellent Chinese cuisine in an elegant environment, you can’t go wrong with Lan Ting.

简体中文

位于杭州尊蓝钱江豪华精选酒店第23楼的是同样气派非凡的澜亭中餐厅。其菜肴展现杭州道地风味,反映这个城市的五个水元素,即江、运河、湖、海和溪。招牌菜包括运河塘栖绿豆糕、西湖煎藕饼、鸡油花雕蒸东海三门膏蟹、蒜子红焖钱江鳗鱼,以及九溪龙井虾仁。

冷菜三拼:

西湖桂花糖藕

传统上海开胃菜

烧三层肉

凉皮野菜

刺激视觉和味觉

 

莼菜四美羹

饱足感十足

 

龙井手剥河虾仁

著名杭帮菜

鱼炖土鸡蛋

鱼肉雪白、鲜甜、无腥味。如此清淡可口不多见。

鲍鱼红烧肉、榄油小豌豆

入口即化。赞不绝口!

 

蟹肉鱼子炒饭

鲜茄木耳菜苗

罕见且具有创意的汤。向厨师致敬!

 

想要在优雅的环境里享受顶级的中式菜肴,澜亭绝对是最佳选择!

繁體中文

位於杭州尊藍錢江豪華精選酒店第23樓的是同樣氣派非凡的瀾亭中餐廳。其菜餚展現杭州道地風味,反映這個城市的五個水元素,即江、運河、湖、海和溪。招牌菜包括運河塘栖綠豆糕、西湖煎藕餅、雞油花雕蒸東海三門膏蟹、蒜子紅燜錢江鰻魚,以及九溪龍井蝦仁。

冷菜三拼:
西湖桂花糖藕
傳統上海開胃菜


冰燒三層肉


涼皮野菜
刺激視覺和味覺

蓴菜四美羹
飽足感十足

龍井手剝河蝦仁
著名杭幫菜

步魚燉土雞蛋
魚肉雪白、鮮甜、無腥味。如此清淡可口不多見。

鮑魚紅燒肉、欖油小豌豆
入口即化。贊不絕口!

蟹肉魚子炒飯

鮮茄木耳菜苗
罕見且具有創意的湯。向廚師致敬!

想要在優雅的環境裡享受頂級的中式菜餚,瀾亭絕對是最佳選擇!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *