China

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  繁體中文

    如何探索西溪國家濕地公園, 杭州 (繁體中文)

    選擇以下其中之一,您就可以開始了: 沿著小路走 在河外岸上乘坐電瓶船 在河內岸上乘坐纜吊船 沿著小路走(適合喜歡冒險/運動的靈魂):步行約8公里長,需超過3.5小時完成。準備好您的心,這是路線。周家村,公園正門 – 梅花山莊 – 泊庵草堂 – 煙水漁莊 – 小姑橋 – 深潭口 – 深潭港西側步道- 龍蝦灘保護區 – 西溪水閣 – 西溪水閣 – 西溪梅墅。 乘坐纜吊船(推薦): 如果不想走路,請不要擔心。步行和乘坐纜吊船這組合可能是您探索整個公園的更好選擇。這是路線。周家碼頭 – 西溪梅墅 – 西溪水閣 – 秋雪庵 – 周家碼頭。 旅行必備品營業時間:  – 4月1日至10月31日08:00-17:30(船票銷售會在16:30結束,入口也會關閉)  – 11月1日至3月31日08:30-17:00(船票銷售會在16:00結束,入口也會關閉) 地址:浙江省杭州西湖區天目山路518號…

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  繁體中文

    太子灣公園 (Prince Bay Park), 杭州 (繁體中文)

    如果您沒聽過Prince Bay Park那可要把它寄存在您的Instagram清單上了,因為這個漂亮的地方會讓您非常驚艷。中文也叫做太子灣公園就坐落在西湖南邊,屬於西湖美景的一部分。除了是個傳統園藝花園,太子灣公園也被稱為杭州最景色優美的一個地方-不可忽視。建議:選擇春季去太子灣公園。為什麼?因為整個公園都佈滿著春季開的花和櫻花,是享受大自然最美好的時光。而且,沒有比一排一排五顏六色的鬱金香和玫瑰更加能夠吸引您的目光了。錦上添花的是那川流不息的溪河和遠處的山脈製造出一幅平和與寧靜的畫面。太子灣公園聽起來的確像是地球上的一片天堂。 太子灣公園除了觀光和攝影之外還有其他活動。很多人也來這裡露營和野餐。公園的田園風光吸引不少本地和外國遊客來這裡躲離城市生活的繁忙和喧嘩。由於公園的面積達到197英畝,就算是黃金時期也不會很擁擠。 有趣的是,公園的知名度已讓它成為拍攝婚紗照的地點-還附有充分理由。公園裡有代表堅定不移的忠誠以及情侶有如鳥兒般在空中一起飛翔的擺設。這些意義重大的小細節足夠讓許多準新郎新娘選擇太子灣公園為絕佳拍攝地點的理由。 其實太子灣公園也是一個黃金婚禮場地!(歡呼,註冊情侶!)隨著浪漫的氣氛和天堂似的景觀,不難發現太子灣公園是情侶們想在這裡舉行一生中一次附有紀念性的結婚儀式。近幾年來,很多情侶都利用這令人陶醉的地方舉行西式結婚儀式。試想想:婚禮進行曲在橋上開始,而新娘握著一束色彩鮮豔的鮮花。婚禮進行曲到教堂座落的花園的寬闊草原上結束。在教堂裡,新人各自就位在一個心型的紅地毯上-多羅曼蒂克。結婚儀式中,新婚夫婦手握彩色絲帶把鴿子釋放與天空。然後各自坐在一張圓桌進行中華傳統交杯酒儀式。一輛莊嚴十足的馬車載著新娘和新郎穿梭花園與親朋好友暢飲度過美好時光。隨著儀式結束,新人坐上一張富麗堂皇的椅子,被送去公園裡的一間精巧的屋子。聽起來簡直就像是一場理想的婚禮,不是嗎? 無論您是週末想要鬆懈的本地客或是找最熱門景點的旅遊達人還是尋找理想婚宴場地的準新娘(恭喜!),太子灣公園不會讓您失望。再說,有誰能夠抗拒大自然能提供的美景呢?

  • China,  Hong Kong,  Travel

    Central-Mid Levels Escalator, Hong Kong

    Snaking through a massive swath of skyscrapers and narrow streets, the Central-Mid Levels Escalator is Hong Kong’s ingenious solution to the country’s topologically uneven Central District. As the world’s longest outdoor covered escalator system, she is an 800-metre chain of…

  • China,  Hangzhou,  Travel

    Prince Bay Park, Hangzhou

    If you’ve never heard of Prince Bay Park, be prepared to put this on your Instagram bucket list, because this photogenic place will wow you. Also known as Taiziwan Park in Chinese, Prince Bay Park is located at the south…

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  简体中文

    太子湾公园 (Prince Bay Park), 杭州 (简体中文)

    如果您没听过Prince Bay Park那可要把它寄存在您的Instagram清单上了,因为这个漂亮的地方会让您非常惊艳。中文也叫做太子湾公园就坐落在西湖南边,属于西湖美景的一部分。除了是个传统园艺花园,太子湾公园也被称为杭州最景色优美的一个地方-不可忽视。建议:选择春季去太子湾公园。为什么?因为整个公园都布满着春季开的花和樱花,是享受大自然最美好的时光。而且,没有比一排一排五颜六色的郁金香和玫瑰更加能够吸引您的目光了。锦上添花的是那川流不息的溪河和远处的山脉制造出一幅平和与宁静的画面。太子湾公园听起来的确像是地球上的一片天堂。 太子湾公园除了观光和摄影之外还有其他活动。很多人也来这里露营和野餐。公园的田园风光吸引不少本地和外国游客来这里躲离城市生活的繁忙和喧哗。由于公园的面积达到197英亩,就算是黄金时期也不会很拥挤。 有趣的是,公园的知名度已让它成为拍摄婚纱照的地点-还附有充分理由。公园里有代表坚定不移的忠诚以及情侣有如鸟儿般在空中一起飞翔的摆设。这些意义重大的小细节足够让许多准新郎新娘选择太子湾公园为绝佳拍摄地点的理由。 其实太子湾公园也是一个黄金婚礼场地! (欢呼,注册情侣!)随着浪漫的气氛和天堂似的景观,不难发现太子湾公园是情侣们想在这里举行一生中一次附有纪念性的结婚仪式。近几年来,很多情侣都利用这令人陶醉的地方举行西式结婚仪式。试想想:婚礼进行曲在桥上开始,而新娘握着一束色彩鲜艳的鲜花。婚礼进行曲到教堂座落的花园的宽阔草原上结束。在教堂里,新人各自就位在一个心型的红地毯上-多罗曼蒂克。结婚仪式中,新婚夫妇手握彩色丝带把鸽子释放与天空。然后各自坐在一张圆桌进行中华传统交杯酒仪式。一辆庄严十足的马车载着新娘和新郎穿梭花园与亲朋好友畅饮度过美好时光。随着仪式结束,新人坐上一张富丽堂皇的椅子,被送去公园里的一间精巧的屋子。听起来简直就像是一场理想的婚礼,不是吗? 无论您是周末想要松懈的本地客或是找最热门景点的旅游达人还是寻找理想婚宴场地的准新娘(恭喜!),太子湾公园不会让您失望。再说,有谁能够抗拒大自然能提供的美景呢?

  • China,  Hangzhou,  Languages,  Travel,  한국의

    프린스 베이 파크 (Prince Bay Park), 항저우

    프린스 베이Prince Bay 공원을 처음 들어보시는 분은 이 공원을 꼭 당신의 인스타그램 버킷리스트에 올려보세요. 당신은 분명 이 포토제닉한 공원이 정말 멋지다고 생각하실 것이기 때문입니다. 중국어로는 타이지완 공원이라고도 하는 프린스베이공원은 서호의 남쪽에 있으며  서호풍경관광지구내에 위치하고 있습니다. 프린스베이 공원은 단순한 중국전통의 경관이…

  • China,  China,  Languages,  Macau,  Macau,  Restaurants,  Travel,  简体中文

    凼仔村的餐厅和餐饮, 澳门 (简体中文)

    氹仔旧城区拥有许多历史悠久的正宗葡萄牙餐厅。如果你想在餐厅里好好品尝美食,葡多利、山度士葡国餐厅、葡国美食天地以及安东尼餐厅是完美的用餐地点。 这些餐厅均提供美味的正宗葡萄牙菜肴,例如海鲜饭、焗鸭饭、八爪鱼沙拉、烧鸡和薯蓉青菜汤。倘若你喜欢澳门葡国菜,那就到海湾咖啡屋享用非洲鸡、免治肉碎饭以及各种中西合璧的融合料理,他们当然也提供正宗葡萄牙菜。在氹仔旧城区,你能找到麻辣香锅、拉面、寿司、韩式烧烤等形形色色的亚洲美食。不过,假如意大利菜肴是你的心头好,我的意大利厨房是适合一家大小的好去处。 安东尼餐厅 澳门氹仔木铎街7号 +853 2899 9998 山度士葡国餐厅 澳门氹仔官也街20号 +853 2882 7508 葡国美食天地 澳门氹仔生央街15号 +853 2882 5354 海湾咖啡屋 澳门氹仔旧城区地堡街第四座伟展阁53-57号地下 +853 2882 5255 我的意大利厨房 澳门氹仔排角路6-12号泉福新村伟兴阁地下 +853 2882 7818

  • China,  Languages,  Macau,  Travel,  简体中文

    凼仔村的街头小吃, 澳门 (简体中文)

    Rua do Cunha 这条小吃街是第一次来到澳门的朋友们非到不可的地方。依我看,这里所售卖的小吃绝对能称得上 “澳门第一小吃” 的封号,每一件都会让您看了想食指大动,欲罢不能。Rua do Cunha 又名官也街,能直通氹仔村的中心。这条街道对汽车是封闭的,只准行走,而附近就是计程车和巴士停泊的地方。官也街想必是整个村子最繁忙的街道了。这里售卖的小吃种类繁多,每一样都美味可口,当中有很多都是现做现卖的。来氹仔村旅游绝对少不了品尝一下这里的到地美食了。 咖喱鱼蛋 “好美味”这间卖鱼蛋的小吃店正是位于Rua do Cunha 的街道上,成天都排着长龙,吸引大批慕名前来品尝美食的顾客。尤其是当地人更是他们家鱼蛋的忠实支持者,跟着当地人准没错!虽然这家店的菜单上还有其他的佳肴美食任食客选择,但他们的鱼蛋仍旧是众多选择中的佼佼者。食客可以选择在鱼蛋上淋上自己喜欢的酱汁,像是我们就选了最喜欢的咖喱,再配上一杯清凉解渴的鲜榨甘蔗汁或是冰柠檬茶,更是绝妙。由于店内没供应餐桌椅,所以食客只能够外卖。店长会把鱼蛋盛在方便携带的外卖碗里,好让食客能边走边吃。想要找地方坐下的食客也可以在附近的凳子上稍息片刻,慢慢品尝热腾腾的鱼蛋。 猪扒包 猪扒包相信是众所周知的闻名澳门小吃吧!这猪扒包的外表虽说是平淡无奇,但您若是小觑它,不把它当一回事的话,那您可就大错特错了!它外表虽不起眼,但味道可绝对是好吃得能让人连吮手指。无论是澳门市中心还是氹仔村,几乎每转个角都能找到售卖猪扒包的小吃店。但是真正令我留下印象的还是最原先的猪扒包创始人大利来记。他们家在我幼儿的时候就已经存在了。我在1992那年第一次吃猪扒包便是跟他们家买的。现今他们远近驰名的猪扒包几乎已经是澳门一个游客必到景点了,每天都吸引着慕名而来的食客。但是别担心,排队的人虽多,但等待的时间并不需太长,而且能吃到如此盛名美味的猪扒包,这点等候绝对是值得的。 大利来记,澳門氹仔告利雅施利華街35號。电话号码:+853 2882 7150 葡式蛋挞              没有比品尝著名的安德鲁饼店新鲜出炉的蛋挞再合适的了。更妙的是,它终于有了一个店面,位于官也街的主路上!假如您有足够强的忍耐力去抵制刚出炉蛋挞的诱人香味,您也可以买一些礼盒作为礼物带回香港。店内不设座位,但是漫步一小会儿您便会发现很多长椅,可供游客休息。   好客乡村餐厅(OTT)           在氹仔旧城区观光游览一整天下来,您一定感觉有些筋疲力尽了吧?来好客乡村餐厅稍作歇息吧,顺便喝上一杯欢乐时光饮品,再品尝一下酒吧美食,还可以观看体育比赛的现场直播。这家餐厅深受大多数澳门本地外籍人士的喜爱,并且都会常来这里和朋友们一起小聚。好客乡村餐厅拥有氹仔区少见的宽敞的室内用餐区,同时还设有多个户外座位,是您在疲劳的一天之后重新充电的最佳选择。       好客乡村餐厅(OTT), 氹仔旧城区客商街21号, +853 2882 5221 珍珠奶茶              珍珠奶茶早已进驻氹仔区。对于这个随处可见的商品,应该无需多加介绍。如果您不是咖啡迷,那么珍珠奶茶会是您的一个很好的选择。最棒的是,它方便的外卖包装可以让您边逛边享用。如果您有客来访,您甚至可以把它当作一个开起澳门之旅的仪式,让您的访客来体验一下。氹仔区有许多不同的珍珠奶茶店供您挑选,我们最喜欢这里的澳门皇茶分店。             氹仔旧城区告利雅施利华49号一层,+853 2857 6371 咖啡店              虽然澳门并非以“咖啡文化”著称,然而多家咖啡店,时尚咖啡厅,以及休闲型咖啡厅的进驻,使得路氹城稳坐其咖啡之家的宝座。与过去截然不同的是,当你在游览这个城区的同时,会发现有许多文艺范儿十足的咖啡馆值得一品。这里大多数的咖啡馆都没有地方坐,所以更多是以外卖为主。我个人最喜欢的店铺包括The Blissful Carrot,这是一家素食店,提供许多纯素食、素食午餐及饮品。除此之外,它还有很棒的咖啡,也是我在氹仔区的素食选择。另外,这里还提供腰果、杏仁和不同种类的椰奶,以及新鲜果汁。此外,蜂大咖啡和在它对面的Quarter Square,都是品尝美味咖啡的好去处,而且您还可以购买返程礼品。城中最昂贵的咖啡馆之一是位于官也街上的猫屎咖啡,这里的咖啡是由椰子猫或其他类似的麝猫吃过咖啡豆后的排泄物作原料,酿造而成的。 The Blissful…

  • China,  Languages,  Macau,  Travel,  简体中文

    氹仔村, 澳门 (简体中文)

    想要离开繁忙的都市生活,暂时放下急促的步伐,那您也许应该收拾一下行李到澳门的氹仔村去。当我每一次走在氹仔村的道路上时,我都会不自禁地被这个村子的自然纯朴气息所吸引住,感觉就像是乘搭了时光穿梭机回返到了几年前一样。邻近的路氹城那边金碧辉煌的赌场跟氹仔村相比之下,更是凸显了氹仔村那古早味浓厚的特殊之处。 说实在的,当今要能找到数十载都还没变迁的地方,就好比大海捞针一样。然而,氹仔村却就是如此。我不禁在这里被唤起了年幼时的回忆。随意穿往迷人的氹仔村巷口就能找到具特色的老屋,传统的中华店户,一群颜色柔和却不失艳丽的别墅,雍容的教堂,历史悠久的古庙,种类繁多的饮食餐馆,以及繁忙的小吃街。 前往此处: 氹仔村,Rua do Cunha 在澳门市中心乘搭巴士 11,22, 26a,33号(葡京娱乐场,澳门葡京酒店,永利澳门,新马路附近)如果是住在澳门银河,澳门威尼斯人,或是新濠天地,只需步行15分钟便能到达)

  • China,  Languages,  Macau,  Travel,  简体中文

    凼仔的活动, 澳门 (简体中文)

    购物 氹仔旧城区有很多商店,里头林林总总的商品正等着你把它们带回家。你可以在这里买到钥匙圈和冰箱磁铁,也能在当地饼家购买小吃,一定能让每个人称心如意。此外,这里也有眼镜店、药房、美妆店、服装店、文具店、美术馆等。氹仔旧城区麻雀虽小,但你一定会发现它的无穷魅力。 摄影 氹仔旧城区可说是IG社交网站爱好者的天堂。色彩缤纷的建筑以及充满历史气息的街道遍布整个城区,大街小巷的各个角落还隐藏了许多葡萄牙殖民时期留下的美丽痕迹。穿梭在街上,不难发现这里有美丽的街头艺术作品,餐馆的外观装潢也极具创意——比如海湾咖啡屋以及艺术空间附近的巷子,你肯定会忍不住花上好几个小时拍一张好照片上传至社交媒体。 氹仔旧城区艺术空间 艺术中心展出了当地及国际艺术家的精心杰作,是致力推广澳门及其艺术的文化平台。这里有很多精美的作品,让人不禁想把它们带回家。艺术中心不时会举办展览,借此与当地艺术家擦出精彩的火花。 氹仔旧城区艺术空间 澳门氹仔木铎街10号,营业时间 星期二至星期日中午12时至下午8时 (逢星期一休息)+853 2857 6118 路氹历史馆 位于主要巴士站对面的路氹历史馆拥有蓝绿色的外观,是一个绝对不容错过的景点。历史馆并不大,但绝对值得一览。营业时间是每天上午10时至下午6时(逢星期一休息),入场免费。 路氹历史馆 澳门氹仔告利雅施利华街 +853 2882 5631 龙环葡韵住宅式博物馆 建于1921年,龙环葡韵住宅式博物馆体现了土生葡国人的历史风貌。富有历史气息的建筑非常适合摄影,你也能带着小吃坐在博物馆外慢慢享用。同时,博物馆面向路氹金光大道,从远处欣赏赌场风光也别有一番滋味。 龙环葡韵住宅式博物馆 澳门氹仔海边马路 +853 2882 7103,+853 2882 7527 嘉模圣母堂 嘉模圣母堂的位置非常特别,它坐落在龙环葡韵住宅式博物馆的上方,能够在此眺望氹仔旧城区的景色。教堂的四周是迷人的花园,是摄影的好地方,也适合散散心。入场是免费的。 嘉模圣母堂 澳门氹仔嘉路士米耶马路 +853 2882 7566 天后宫及北帝庙 天后宫建于1785年乾隆时期,是氹仔最古老的庙宇。北帝庙则建于1844年,是氹仔规模宏大的庙宇之一。北帝庙除了供奉北帝之外,同时也祭拜华光天王、金花圣母和财帛星君。两座庙宇皆免费入场。 天后宫 巴波沙总督街 北帝庙…