Travel
Festival dan Aktiviti di Xixi Wetland, Hangzhou (Bahasa Melayu)
Pesta Bot Naga Sertai keseronokan dan nikmati suasana meriah di sepanjang Sungai Shentakou dan Sungai Wuchang, di mana ribuan orang di memenuhi kawasan tebing sungai tersebut untuk menyaksikan peraduan lumba bot yang mengujakan dan meraikan pesta ini. Jangan lepaskan peluang…
西溪濕地的節日與活動, 杭州 (繁體中文)
龍舟節參加沿著深潭口和武昌河舉辦的活動,一同狂歡和享受節慶,看成千上萬人聚集在堤道觀看精彩的龍舟比賽以及慶祝。同時,在古老的舞台上,可以看到傳統的中國戲曲、武術表演、壯麗的龍燈舞以及舞獅表演 —— 是一個不容錯過的機會。各種各樣的手工藝品 —— 適合作為紀念品帶回家來讓人回憶起激動人心的節日 —— 而節日上也會有當地的小吃。 火柿節僅在九月到十月期間,完全成熟的柿子掛在樹上,讓遊客可以見證豐收的場景,並參與許多相關的互動活動—— 包括採摘柿子、學習柿子的文化、品嚐香甜的柿子和帶一些回家與親人朋友一同分享。這是一個自2006年開始的保留傳統。 乾塘節將自己浸泡在“乾塘”活動中,當中包括3個簡單的步驟:從魚塘中取水直到干枯,清理當中的泥,然後抓住裡面的魚。西溪人每年這麼做是為了在春節前獲得健康的魚來做美味的一餐。當然,您不必真的弄濕自己,防水服每小時只需50元。更重要的是,您捕獲的水產品不會收取額外費用:您可以免費獲得它們!
Hal Menarik dari Taman Rawa Nasional XiXi, Hangzhou (Bahasa Indonesia)
Sebuah lokasi yang sempurna bagi penduduk kota yang mencari tempat tenang untuk melepas stres, Taman Rawa Nasionai XiXI memamerkan danau dan kolam indah menghadap ke arah pemandangan yang memukau. Bagi yang belum mengetahuinya, inilah beberapa hal menarik dari “Surga Di…
Attractions At Xixi National Wetland Park, Hangzhou
Set in the western corner of Hangzhou, Xixi National Wetland Park is home to an interesting combination of urban life and rich ecology, melded together over centuries of rich heritage. Its serene landscape and peaceful ambience have attracted many poets,…
如何探索西溪国家湿地公园, 杭州 (简体中文)
选择以下其中之一,您就可以开始了: 1. 沿着小路走 2. 在河外岸上乘坐电瓶船 3. 在河内岸上乘坐缆吊船 沿着小路走(适合喜欢冒险/运动的灵魂): 步行约8公里长,需超过3.5小时完成。准备好您的心,这是路线。 周家村,公园正门 – 梅花山庄 – 泊庵草堂 – 烟水渔庄 – 小姑桥 – 深潭口 – 深潭港西侧步道- 龙虾滩保护区 – 西溪水阁 – 西溪水阁 – 西溪梅墅。 乘坐缆吊船(推荐): 如果不想走路,请不要担心。步行和乘坐缆吊船这组合可能是您探索整个公园的更好选择。这是路线。 周家码头 – 西溪梅墅 – 西溪水阁 – 秋雪庵 – 周家码头。…
Mari menjelajahi Taman Nasional Xixi Wetland, Hangzhou (Bahasa Indonesia)
Pilih salah satu dibawah ini dan Anda siap untuk pergi: Berjalan menelusuri jalan setapak Gunakan perahu bermotor di jalur sungai bagian luar Gunakan gondola di jalur sungai bagian dalam Berjalan menelusuri jalan setapak (untuk para petualang/berjiwa atletis): Panjang perjalanan ini…
西溪國家濕地公園景點介紹, 杭州 (繁體中文)
坐落在杭州城西的西溪國家濕地公園融合了幾個世紀的文化傳承,巧妙的結合了城市生活與豐富生態。多年來,這裡祥和的風景和寧靜的氛圍吸引了不少詩人、作家和知識分子。如今,遊客可以在濕地裡欣賞許多風景優美的飛地,親身體會他們曾經在這裡感受過的風景。 在朝天暮漾旁,煙水庵以南的是煙水漁莊。這是有柳煙、炊煙、水煙的三煙之地,讓人覺得彷彿漂浮在雲間的村落。在三層樓高的煙水閣頂端欣賞過濕地的全景後,遊客可以移步到朝天暮漾與親朋好友一起喝喝茶,品嚐一系列當地的魚類料理。 在西溪濕地,一定不能錯過的就是深潭口村,又名深潭港。此村莊只有乘船才可到達,而通向深潭口村的河道兩旁種著有400年曆史的樟樹。自然,周圍的大片水域成為了一年一度端午節期間賽龍舟的賽場,也是這個小村落最忙碌的時期。 更不可以錯過的是西溪梅竹休閒區裡的梅花和高聳的竹子。這個區域涵蓋了西溪梅墅、西溪草堂和梅竹山莊。該草堂是明朝著名學者,馮夢禎(1546 – 1605)的故居。他曾在此作出多首詩詞,草堂也收藏了馮夢禎珍藏的詩集。然而山莊是清朝學者張慈白(1777 – 1857)所建。最佳遊覽時期是正值鮮花盛開的二月到三月之間。 遊客可以到位於濕地中央的秋雪庵欣賞更多的自然景觀。該景點亦是只能乘船到達,而且被譽為濕地裡最美的景色,也是西溪蘆的所在地。為了迎合攝影愛好者,園區附近也設有免費觀景區,區內設有一座小塔,可以欣賞公園的全景。
西溪国家湿地公园景点介绍, 杭州 (简体中文)
坐落在杭州城西的西溪国家湿地公园融合了几个世纪的文化传承,巧妙的结合了城市生活与丰富生态。多年来,这里祥和的风景和宁静的氛围吸引了不少诗人、作家和知识分子。如今,游客可以在湿地里欣赏许多风景优美的飞地,亲身体会他们曾经在这里感受过的风景。 在朝天暮漾旁,烟水庵以南的是烟水渔庄。这是有柳烟、炊烟、水烟的三烟之地,让人觉得仿佛漂浮在云间的村落。在三层楼高的烟水阁顶端欣赏过湿地的全景后,游客可以移步到朝天暮漾与亲朋好友一起喝喝茶,品尝一系列当地的鱼类料理。 在西溪湿地,一定不能错过的就是深潭口村,又名深潭港。此村庄只有乘船才可到达,而通向深潭口村的河道两旁种着有400年历史的樟树。自然,周围的大片水域成为了一年一度端午节期间赛龙舟的赛场,也是这个小村落最忙碌的时期。 更不可以错过的是西溪梅竹休闲区里的梅花和高耸的竹子。这个区域涵盖了西溪梅墅、西溪草堂和梅竹山庄。该草堂是明朝著名学者,冯梦祯(1546 – 1605)的故居。他曾在此作出多首诗词,草堂也收藏了冯梦祯珍藏的诗集。然而山庄是清朝学者张慈白(1777 – 1857)所建。最佳游览时期是正值鲜花盛开的二月到三月之间。 游客可以到位于湿地中央的秋雪庵欣赏更多的自然景观。该景点亦是只能乘船到达,而且被誉为湿地里最美的景色,也是西溪芦的所在地。为了迎合摄影爱好者,园区附近也设有免费观景区,区内设有一座小塔,可以欣赏公园的全景。
Highlights of XiXi National Wetland Park, Hangzhou
A locale perfect for city dwellers looking for a quiet spot to lay their stressful minds to rest, XiXi National Wetland Park boasts beautiful lakes and ponds that overlook picturesque views. For the uninitiated, here are some highlights of this…
Beragam Festival dan Kegiatan di Xixi Wetland, Hangzhou (Bahasa Indonesia)
Festival Perahu Naga Ikuti dan rasakan kesenangan dalam beragam kegiatan asyik di sepanjang Shentakou dan Sungai Wuchang, dimana ribuan pengunjung memenuhi jalan lintasan untuk meramaikan dan menyaksikan balapan Perahu Naga. Jangan ketinggalan untuk mengunjungi panggung kuno, Opera Tradisional Tiongkok, Pertunjukan…